SUBTEL DEJA TEMAS PENDIENTES
Ernesto Benado*
La rebaja de los cargos de acceso en la telefonía móvil y la expresión de los buenos deseos que esta rebaja sea traspasada a los usuarios , indica la postergación de importantes iniciativas que Conadecus ha planteado insistentemente a las autoridades y a los medios desde hace tres años.
La postergación de la portabilidad, anunciada, tal vez, para 2010 permitirá a las compañías fijas y móviles mantener cautivos a los clientes que quieran conservar sus números telefónicos. Además posterga la implementación para un año en que habrá nuevas autoridades de gobierno en el sector telecomunicaciones. La portabilidad podría implementarse casi de inmediato por la propia Subtel o por alguna empresa privada contratada.
El régimen de libre competencia en que funcionan las tres empresas móviles es una burla para los consumidores pues los precios de los contratos y las tarjetas de prepago son prácticamente las mismas. Los pagos cargados a las tarjetas de prepago se eliminan a los tres meses en evidente perjuicio de los usuarios de menos recursos.
Desde hace dos años, la petición de Conadecus a la Fiscalía Nacional Económica , de que se autoricen las móviles virtuales , es decir empresas que sin tener la red de antenas y transmisión , puedan comprar y vender segundos de comunicaciones móviles y revenderlas a bajo precio a los usuarios, como ocurre en Europa y EE.UU., está durmiendo en el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia.
La incorporación de VTR y de NEXTEL a la telefonía móvil, que mejoraría la competencia se ha planteado en términos vagos sin resoluciones ejecutivas.
La decadencia de telefonía fija y los carriers.
Tal vez el tema pendiente más importante para los usuarios es la relación entre telefonía fija , móvil e Internet , que requiere un plan estratégico de desarrollo inexistente hasta el momento.
Las líneas de teléfonos fijos están estancadas en tres millones y hay alrededor de un millón de líneas fijas sin uso, es decir que fueron desconectadas por los usuarios y mayormente reemplazadas por teléfonos móviles. Es tal la superioridad de tener un teléfono móvil y tan pocas sus restricciones (posible saturación de la red, señal débil y eventuales cortes de energía que paralicen las transmisoras) que en 2008 ya había más de 15 millones de líneas y expandiéndose.
El negocio de la empresas se ha desplazado hacia la telefonía móvil , la TV por cable e Internet. El sistema de alambre de cobre de Telefónica que llega a los hogares , puede servir para Internet , pero debe competir con la red de TV cable
y con su progresivo reemplazo por la fibra óptica , que garantiza velocidades y anchos de banda muy superiores a las que se venden hoy día en Chile a alto precio.
La telefonía móvil permite conectarse a cualquier punto de Chile, sin usar carriers.La existencia de esos carriers intermediarios y costosos para los usuarios , no tiene ninguna justificación . Conadecus ha planteado, junto con el Colegio de Ingenieros, que Chile debe ser declarado una sola área en telecomunicaciones que permita llamar marcando desde un teléfono fijo el código de área , a cualquier punto de la República.
En el caso de las llamadas internacionales , se ha ido extendiendo el uso de las comunicaciones de voz por Internet(VoIP) en que sólo cobran un costo fijo por comunicación , y no toman en cuenta la duración de las llamadas.
Desde hace diez años Conadecus ha expuesto a las autoridades la necesidad de terminar con el sistema de SLM ( Servicio Local Medido) en que en forma injustificable desde el punto de vista económico, se cobra por el tiempo de las llamadas desde los teléfonos fijos. Se ha propuesto el sistema que rige en los principales países del mundo, es decir una tarifa mensual plana, en la cual se permite que desde un teléfono fijo se puedan hacer todas las llamadas y con duración ilimitada, sin necesidad de estar midiendo y facturando a cada usuario , para castigarlo por un uso que NO tiene costo para la empresa de telecomunicaciones
¿será necesario esperar un nuevo gobierno y nuevas autoridades sectoriales para resolver las demandas de los usuarios de telecomunicaciones?
26 de Enero 2009
* Ernesto Benado es Director de Conadecus
martes, 27 de enero de 2009
lunes, 19 de enero de 2009
DEMOCRACIA INTERNA EN EL PS.
La democracia interna en el PS.
Ernesto Benado
Clodomiro Almeyda cuando se recuperó la legalidad en el PS, inauguró el concepto de familia socialista y con esa perspectiva se acogió en su seno a los militantes “históricos” a los que provenían del MIR , a los ex Mapu , a los ex PC., a los trostskistas y a cualquier hombre o mujer que adhiriera a sus principios y respetara los Estatutos.
Durante la década que siguió al Congreso de Unidad se vivió un periodo de gran libertad y democracia interna. Siguiendo la tradición histórica en el PS no se expulsa a ningún militante por lo que dice o escribe, tampoco a los que públicamente critican a sus dirigentes . Además se ha establecido el derecho a agruparse en tendencias, grupos y sensibilidades que actúan en bloque y que tienen sus propias normas jerárquicas.
El sistema funcionó aceptablemente bien mientras tres grandes tendencias que agrupaban a casi el 80 % de la militancia, disputaban los cargos de dirección partidaria, se repartían armoniosa o conflictivamente los cargos parlamentarios y los más altos puestos en los gobiernos de la Concertación .
Durante los gobiernos de Aylwin y de Frei , la Concertación tenía tal predominio entre los votantes que perder el gobierno a manos de la oposición pinochetista resultaba un temor inconcebible. En la elección de Ricardo Lagos y a medida que avanzó su gobierno, empezó a producirse lo que un sociólogo socialista llamó “la ceremonia del adiós”, que caló muy hondo en la militancia , especialmente en los que basan sus ingresos en cargos del Gobierno.
¿ como se reflejó ese temor en las tendencias internas del PS?
Inicialmente se justificó la existencia de tendencias por el reparto de poder interno y de cargos en el gobierno. Pero en la actualidad el eje de las tendencias se transformó en una alianza multitendencial para mantener la concertación como fuerza gobernante .Y el socialismo de ser un partido con principios socialistas y fuerte orientación a la defensa de los trabajadores y sus reivindicaciones sociales, se pasó a constituir un núcleo dirigente que tiene por único objetivo mantener al PS en el gobierno, cualquiera que sean los concesiones programáticas que deban hacerse para conseguirlo.
En la época de las campañas de Salvador Allende, siempre lo primero en establecerse era el programa del partido y de la coalición que impulsaba su candidatura . Hoy día la Concertación no tiene ni un programa ni un proyecto de país claro que pueda ofrecerse a la gente, y ni siquiera se sabe por qué el PS. no forma un único partido con el PPD , la Democracia Cristiana o el radicalismo. En honor a la verdad algunos miembros de la actual dirección incluso han propuesto formar ese partido único de la Concertación .al que el PS se uniría disolviendo su estructura orgánica en una especie de movimiento social, sin clara distinción de los objetivos que se buscarían.
Actualmente la alianza de las tres tendencias dentro del socialismo: la Nueva Izquierda, el Tercerismo y parte de la llamada Mega tendencia (renovación) superan el 50% de la votación de los militantes y eso se refleja en la composición del Comité Central , de la Comisión Política y de su mesa directiva. Si la estrategia del partido y las grandes decisiones políticas se adoptan por la mayoría simple, parece que un proceso de desmembramiento del partido resultará inevitable .Las desafiliaciones del senador Alejandro Navarro y del ex Presidente Jorge Arrate, forman parte de ese proceso.
Al imponer al senador Eduardo Frei como candidato único en la Convención del socialismo, sin realizar un debate programático se establece como única condición el termino de la exclusión o sea , que Frei garantice la elección , por omisión acordada , de parlamentarios comunistas. Para los comunistas ese es un mensaje claro: si llevan un candidato en alianza con los desafiliados del PS. no será posible la elección de sus candidatos.
Por otra parte, si surge una o más de una candidatura de izquierdas, con o sin el apoyo de los comunistas, y hay una votación significativa que no vota por Frei , lo más probable es que la Alianza con Piñera , gane en la primera vuelta de la elección presidencial.
¡gran responsabilidad es la que se ha echado en sus hombros la alianza multitendencial!
16 de Enero 2009
Ernesto Benado
Clodomiro Almeyda cuando se recuperó la legalidad en el PS, inauguró el concepto de familia socialista y con esa perspectiva se acogió en su seno a los militantes “históricos” a los que provenían del MIR , a los ex Mapu , a los ex PC., a los trostskistas y a cualquier hombre o mujer que adhiriera a sus principios y respetara los Estatutos.
Durante la década que siguió al Congreso de Unidad se vivió un periodo de gran libertad y democracia interna. Siguiendo la tradición histórica en el PS no se expulsa a ningún militante por lo que dice o escribe, tampoco a los que públicamente critican a sus dirigentes . Además se ha establecido el derecho a agruparse en tendencias, grupos y sensibilidades que actúan en bloque y que tienen sus propias normas jerárquicas.
El sistema funcionó aceptablemente bien mientras tres grandes tendencias que agrupaban a casi el 80 % de la militancia, disputaban los cargos de dirección partidaria, se repartían armoniosa o conflictivamente los cargos parlamentarios y los más altos puestos en los gobiernos de la Concertación .
Durante los gobiernos de Aylwin y de Frei , la Concertación tenía tal predominio entre los votantes que perder el gobierno a manos de la oposición pinochetista resultaba un temor inconcebible. En la elección de Ricardo Lagos y a medida que avanzó su gobierno, empezó a producirse lo que un sociólogo socialista llamó “la ceremonia del adiós”, que caló muy hondo en la militancia , especialmente en los que basan sus ingresos en cargos del Gobierno.
¿ como se reflejó ese temor en las tendencias internas del PS?
Inicialmente se justificó la existencia de tendencias por el reparto de poder interno y de cargos en el gobierno. Pero en la actualidad el eje de las tendencias se transformó en una alianza multitendencial para mantener la concertación como fuerza gobernante .Y el socialismo de ser un partido con principios socialistas y fuerte orientación a la defensa de los trabajadores y sus reivindicaciones sociales, se pasó a constituir un núcleo dirigente que tiene por único objetivo mantener al PS en el gobierno, cualquiera que sean los concesiones programáticas que deban hacerse para conseguirlo.
En la época de las campañas de Salvador Allende, siempre lo primero en establecerse era el programa del partido y de la coalición que impulsaba su candidatura . Hoy día la Concertación no tiene ni un programa ni un proyecto de país claro que pueda ofrecerse a la gente, y ni siquiera se sabe por qué el PS. no forma un único partido con el PPD , la Democracia Cristiana o el radicalismo. En honor a la verdad algunos miembros de la actual dirección incluso han propuesto formar ese partido único de la Concertación .al que el PS se uniría disolviendo su estructura orgánica en una especie de movimiento social, sin clara distinción de los objetivos que se buscarían.
Actualmente la alianza de las tres tendencias dentro del socialismo: la Nueva Izquierda, el Tercerismo y parte de la llamada Mega tendencia (renovación) superan el 50% de la votación de los militantes y eso se refleja en la composición del Comité Central , de la Comisión Política y de su mesa directiva. Si la estrategia del partido y las grandes decisiones políticas se adoptan por la mayoría simple, parece que un proceso de desmembramiento del partido resultará inevitable .Las desafiliaciones del senador Alejandro Navarro y del ex Presidente Jorge Arrate, forman parte de ese proceso.
Al imponer al senador Eduardo Frei como candidato único en la Convención del socialismo, sin realizar un debate programático se establece como única condición el termino de la exclusión o sea , que Frei garantice la elección , por omisión acordada , de parlamentarios comunistas. Para los comunistas ese es un mensaje claro: si llevan un candidato en alianza con los desafiliados del PS. no será posible la elección de sus candidatos.
Por otra parte, si surge una o más de una candidatura de izquierdas, con o sin el apoyo de los comunistas, y hay una votación significativa que no vota por Frei , lo más probable es que la Alianza con Piñera , gane en la primera vuelta de la elección presidencial.
¡gran responsabilidad es la que se ha echado en sus hombros la alianza multitendencial!
16 de Enero 2009
viernes, 9 de enero de 2009
LOS RESTOS NAUFRAGOS
Ernesto Benado
Cuando se hunde un barco aparecen en la superficie maderos , basura y algún pedazo flotante que sirve de refugio a un superviviente .
En política pasa algo parecido.
Cuando se hunden candidaturas poderosas quedan restos humanos dispersos que tratan de flotar o acomodarse políticamente.
El hundimiento de la candidatura de Ricardo Lagos ha dejado mucha gente a la deriva, desde ex ministros, ex embajadores hasta candidatos a directores de servicios, a parlamentarios y candidatos a ocupar el tercer piso de La Moneda.
La bajada de Lagos no se conocía y por eso durante el gobierno Bachelet muchos de sus partidarios se reubicaron solo transitoriamente a la espera de las decisiones de don Ricardo..
Ahora con la también inminente bajada de José Miguel Insulza, la situación es parecida.
La relación de Insulza con Frei es estrecha. Durante 6 años fue su ministro preferido y con Frei Presidente es casi seguro que podría ubicarse en un lugar prominente. Pero como dice el maestro la historia se da una vez como tragedia y una segunda vez como comedia.
¿Y qué pasa si Frei no logra ser Presidente?
Los únicos cargos que aseguran estabilidad e ingresos son los cargos parlamentarios pues mantienen a la persona con expectativas políticas y listos para una posterior alternativa. Y no olvidar que la elección parlamentaria se efectúa en la primera vuelta presidencial, en Diciembre de este año.
Todo parece indicar que don José Miguel va negociar con Frei un cargo parlamentario, de preferencia senatorial, y su bajada con o sin primarias de la Concertación serán el momento oportuno para plantearlo.
Algo parecido puede suceder con la candidatura del radical José Gómez.
Si se baja en el momento oportuno puede negociar dentro de la Concertación algunos cargos parlamentarios extras, que ya estarían comprometidos.
Todas estas alternativas dejan al PS en una incómoda posición, pues las negociaciones no pasan por la figura de su Presidente quien con gran anticipación ubicó a Insulza como candidato, tal vez para poder negociarlo y ser él mismo el negociador con la democracia cristiana.
EDUARDO Frei cumple con el requisito básico de agrupar a la Democracia Cristiana en torno a su persona. Aunque no gane, tendrá un desempeño digno y la próxima batalla se dará dejando a la Alianza de derecha en minoría parlamentaria.
El PS. debe ubicar en sillones senatoriales al ex ministro Osvaldo Andrade quien tuvo un magnífico desempeño en el Ministerio del Trabajo y se ha convertido en una figura nacional de la izquierda. Si se presenta en la Séptima Región en competencia con el actual senador Gazmuri, puede incluso desplazarlo en una primaria interna y ganaría seguro en la elección de Diciembre próximo.
Pero el PS debe además reubicar a Isabel Allende que aspira justificadamente a una senaduría . La única ubicación segura dentro de los rangos del propio PS es la III Región donde el senador Ricardo Núñez cumple ya 20 años de ejercicio continuo .
Además para echar a perder más el cuadriculado, está la pretensión de Marcos Enríquez quien podría presentarse a la III Región sin respaldo oficial del PS , gracias al apoyo de los alcaldes descolgados del PS y que ganaron todas las ciudades principales en la III Región . El plazo para desafiliarse del PS y presentarse como candidato independiente, vence en Junio del 2009.
Es la época del año en que se conocerán todas las cartas en juego.
2 de Enero 2009
Ernesto Benado
Cuando se hunde un barco aparecen en la superficie maderos , basura y algún pedazo flotante que sirve de refugio a un superviviente .
En política pasa algo parecido.
Cuando se hunden candidaturas poderosas quedan restos humanos dispersos que tratan de flotar o acomodarse políticamente.
El hundimiento de la candidatura de Ricardo Lagos ha dejado mucha gente a la deriva, desde ex ministros, ex embajadores hasta candidatos a directores de servicios, a parlamentarios y candidatos a ocupar el tercer piso de La Moneda.
La bajada de Lagos no se conocía y por eso durante el gobierno Bachelet muchos de sus partidarios se reubicaron solo transitoriamente a la espera de las decisiones de don Ricardo..
Ahora con la también inminente bajada de José Miguel Insulza, la situación es parecida.
La relación de Insulza con Frei es estrecha. Durante 6 años fue su ministro preferido y con Frei Presidente es casi seguro que podría ubicarse en un lugar prominente. Pero como dice el maestro la historia se da una vez como tragedia y una segunda vez como comedia.
¿Y qué pasa si Frei no logra ser Presidente?
Los únicos cargos que aseguran estabilidad e ingresos son los cargos parlamentarios pues mantienen a la persona con expectativas políticas y listos para una posterior alternativa. Y no olvidar que la elección parlamentaria se efectúa en la primera vuelta presidencial, en Diciembre de este año.
Todo parece indicar que don José Miguel va negociar con Frei un cargo parlamentario, de preferencia senatorial, y su bajada con o sin primarias de la Concertación serán el momento oportuno para plantearlo.
Algo parecido puede suceder con la candidatura del radical José Gómez.
Si se baja en el momento oportuno puede negociar dentro de la Concertación algunos cargos parlamentarios extras, que ya estarían comprometidos.
Todas estas alternativas dejan al PS en una incómoda posición, pues las negociaciones no pasan por la figura de su Presidente quien con gran anticipación ubicó a Insulza como candidato, tal vez para poder negociarlo y ser él mismo el negociador con la democracia cristiana.
EDUARDO Frei cumple con el requisito básico de agrupar a la Democracia Cristiana en torno a su persona. Aunque no gane, tendrá un desempeño digno y la próxima batalla se dará dejando a la Alianza de derecha en minoría parlamentaria.
El PS. debe ubicar en sillones senatoriales al ex ministro Osvaldo Andrade quien tuvo un magnífico desempeño en el Ministerio del Trabajo y se ha convertido en una figura nacional de la izquierda. Si se presenta en la Séptima Región en competencia con el actual senador Gazmuri, puede incluso desplazarlo en una primaria interna y ganaría seguro en la elección de Diciembre próximo.
Pero el PS debe además reubicar a Isabel Allende que aspira justificadamente a una senaduría . La única ubicación segura dentro de los rangos del propio PS es la III Región donde el senador Ricardo Núñez cumple ya 20 años de ejercicio continuo .
Además para echar a perder más el cuadriculado, está la pretensión de Marcos Enríquez quien podría presentarse a la III Región sin respaldo oficial del PS , gracias al apoyo de los alcaldes descolgados del PS y que ganaron todas las ciudades principales en la III Región . El plazo para desafiliarse del PS y presentarse como candidato independiente, vence en Junio del 2009.
Es la época del año en que se conocerán todas las cartas en juego.
2 de Enero 2009
El Mercado de la inteligencia.
Ernesto Benado
El éxito del grupo Expansiva para ofrecer sus servicios al gobierno Bachelet al margen de la militancia política ha dejado numerosas experiencias. Entre ellas la conveniente división del grupo en dos, uno adherido a la Universidad Diego Portales para institucionalizar su trabajo y otro encabezado por Eduardo Engel desde EE.UU integrado por los no Diego Portales,.. para constituir la Sociedad Chilena de Políticas Públicas. Ambos grupos ofrecen su materia gris al gobierno futuro, sea Piñera, o sea a los que continúen desde la Concertación .La oferta que hizo Expansiva a Bachelet, ahora se sabe , fue muy simple y aceptable para la entonces candidata : Un Estado Benefactor , con tres realizaciones que no tocaban la estabilidad del sistema económico Una reforma de la prevision financiada totalmente por el Estado, una red de guarderías infantiles que permitiera incorporar a madres a la vida activa laboral y un aumento de la cobertura en los planes de Salud .El movimiento de los “pingüinos” obligó en los primeros meses del gobierno a proponer una reforma educacional y el movimiento de los subcontratistas de Codelco obligó también a legislar en materia laboral. Estas dos iniciativas ni siquiera figuraban en los planteamientos originales de Expansiva pero
la fuerza de los hechos los obligó a incorporarlos en su programa. La pregunta que parece se están haciendo ambos grupos es : si Velasco fue exitoso con su grupo para ofrecer sus servicios ¿por qué no lo podremos lograr ahora nosotros ?
Detrás de este razonamiento está el efecto negativo del sistema de cuoteo en los partidos de la Concertación y también en la Alianza, que se debe adicionar y superar al cuoteo interno en cada partido entre los grupos de poder y sus caudillos. El proyecto Expansiva aparece así teniendo una justificación , pues:
¿Cómo evitar los dobles cuoteos, sin vender lealtades a líderes y caudillos con proyectos personales? ¿Cómo hacerlo compatible con buenos ingresos monetarios individuales y con el deseo de estar en posiciones de poder y figuración?
En épocas anteriores cada partido tenía un equipo político técnico y lo ofrecía al gobierno elegido más cercano por amistad o simpatía manteniendo una coherencia ideológica que era indispensable en esos tiempos. Hoy parece ser más rentable agruparse al margen de los partidos y ofrecerse como equipo a quien requiera servicios. A su vez el desprestigio de la política y de los políticos hace que los propios candidatos busquen personalidades no políticas para reforzar sus equipos.
Siguiendo la experiencia de Expansiva , lo más probable es que la Sociedad Chilena de Política Públicas ofrecerá al futuro gobierno planes asistenciales, que no tocarán los problemas fundamentales de la economía y de la sociedad chilena..O sea :Un nuevo parche al sistema previsional. Una nueva ola de privatizaciones en salud, educación y cárceles. Un sistema impositivo basado preferentemente en el IVA y otros impuestos indirectos .Banco Central autónomo que fija exclusivamente su atención en el control de la inflación, Marginación del Estado de tareas productivas y reforzar la hegemonía del Ministerio de Hacienda como centro de poder que siga tomando las decisiones importantes en base a autofinanciamiento y rentabilidades. El control de la caja fiscal se impondrá sobre la coherencia y la planificación de los proyectos.
El ejemplo negativo del Transantiago pasará a la historia por mutuo acuerdo entre los partidos de gobierno y los de oposición, para que no influya en futuras decisiones. El fracaso de la Empresa de Ferrocarriles que compró lo más barato en sistema de seguridad y lo peor en calidad en equipo de trenes de segunda mano , revela la incapacidad e inoperancia de los sectorialistas de Hacienda que determinan en último análisis las decisiones del Estado..
El mercado de la inteligencia así ofrecido agudizará los problemas económicos y sociales del país sin que alcancemos el ansiado desarrollo.
Lo que en realidad se requiere en nuestro país son equipos técnicos más complejos y especializados comprometidos con un programa social y con militancia política responsable. Justamente lo opuesto a Expansiva y a la nueva Sociedad de Políticas Públicas.
Pero además sólo muy marginalmente se requieren generalistas en políticas públicas y macroeconomía sino que preferentemente equipos de especialistas en temas tan concretos como Energía, Transporte, Alimentos, Geofísica, Minería , Informática , Electrónica, Biotecnología y además equipos que hayan logrado llegar al límite de los mejores conocimientos a nivel mundial, pues las innovaciones no se hacen por ideas geniales de individuos aislados , sino por equipos que concentran habilidad , inteligencia y conocimientos.
06 Enero 2009
Ernesto Benado
El éxito del grupo Expansiva para ofrecer sus servicios al gobierno Bachelet al margen de la militancia política ha dejado numerosas experiencias. Entre ellas la conveniente división del grupo en dos, uno adherido a la Universidad Diego Portales para institucionalizar su trabajo y otro encabezado por Eduardo Engel desde EE.UU integrado por los no Diego Portales,.. para constituir la Sociedad Chilena de Políticas Públicas. Ambos grupos ofrecen su materia gris al gobierno futuro, sea Piñera, o sea a los que continúen desde la Concertación .La oferta que hizo Expansiva a Bachelet, ahora se sabe , fue muy simple y aceptable para la entonces candidata : Un Estado Benefactor , con tres realizaciones que no tocaban la estabilidad del sistema económico Una reforma de la prevision financiada totalmente por el Estado, una red de guarderías infantiles que permitiera incorporar a madres a la vida activa laboral y un aumento de la cobertura en los planes de Salud .El movimiento de los “pingüinos” obligó en los primeros meses del gobierno a proponer una reforma educacional y el movimiento de los subcontratistas de Codelco obligó también a legislar en materia laboral. Estas dos iniciativas ni siquiera figuraban en los planteamientos originales de Expansiva pero
la fuerza de los hechos los obligó a incorporarlos en su programa. La pregunta que parece se están haciendo ambos grupos es : si Velasco fue exitoso con su grupo para ofrecer sus servicios ¿por qué no lo podremos lograr ahora nosotros ?
Detrás de este razonamiento está el efecto negativo del sistema de cuoteo en los partidos de la Concertación y también en la Alianza, que se debe adicionar y superar al cuoteo interno en cada partido entre los grupos de poder y sus caudillos. El proyecto Expansiva aparece así teniendo una justificación , pues:
¿Cómo evitar los dobles cuoteos, sin vender lealtades a líderes y caudillos con proyectos personales? ¿Cómo hacerlo compatible con buenos ingresos monetarios individuales y con el deseo de estar en posiciones de poder y figuración?
En épocas anteriores cada partido tenía un equipo político técnico y lo ofrecía al gobierno elegido más cercano por amistad o simpatía manteniendo una coherencia ideológica que era indispensable en esos tiempos. Hoy parece ser más rentable agruparse al margen de los partidos y ofrecerse como equipo a quien requiera servicios. A su vez el desprestigio de la política y de los políticos hace que los propios candidatos busquen personalidades no políticas para reforzar sus equipos.
Siguiendo la experiencia de Expansiva , lo más probable es que la Sociedad Chilena de Política Públicas ofrecerá al futuro gobierno planes asistenciales, que no tocarán los problemas fundamentales de la economía y de la sociedad chilena..O sea :Un nuevo parche al sistema previsional. Una nueva ola de privatizaciones en salud, educación y cárceles. Un sistema impositivo basado preferentemente en el IVA y otros impuestos indirectos .Banco Central autónomo que fija exclusivamente su atención en el control de la inflación, Marginación del Estado de tareas productivas y reforzar la hegemonía del Ministerio de Hacienda como centro de poder que siga tomando las decisiones importantes en base a autofinanciamiento y rentabilidades. El control de la caja fiscal se impondrá sobre la coherencia y la planificación de los proyectos.
El ejemplo negativo del Transantiago pasará a la historia por mutuo acuerdo entre los partidos de gobierno y los de oposición, para que no influya en futuras decisiones. El fracaso de la Empresa de Ferrocarriles que compró lo más barato en sistema de seguridad y lo peor en calidad en equipo de trenes de segunda mano , revela la incapacidad e inoperancia de los sectorialistas de Hacienda que determinan en último análisis las decisiones del Estado..
El mercado de la inteligencia así ofrecido agudizará los problemas económicos y sociales del país sin que alcancemos el ansiado desarrollo.
Lo que en realidad se requiere en nuestro país son equipos técnicos más complejos y especializados comprometidos con un programa social y con militancia política responsable. Justamente lo opuesto a Expansiva y a la nueva Sociedad de Políticas Públicas.
Pero además sólo muy marginalmente se requieren generalistas en políticas públicas y macroeconomía sino que preferentemente equipos de especialistas en temas tan concretos como Energía, Transporte, Alimentos, Geofísica, Minería , Informática , Electrónica, Biotecnología y además equipos que hayan logrado llegar al límite de los mejores conocimientos a nivel mundial, pues las innovaciones no se hacen por ideas geniales de individuos aislados , sino por equipos que concentran habilidad , inteligencia y conocimientos.
06 Enero 2009
miércoles, 24 de diciembre de 2008
LO QUE SE NOS VINO ENCIMA
LO QUE SE NOS VINO ENCIMA
Ernesto Benado
Ya casi nadie se atreve a predecir el curso de la crisis mundial . Hay un consenso de que todavía no se ha topado fondo y que la reactivación del sector bancario en EE.UU. y en Europa no se está traspasando a la economía real , es decir a la industria , el comercio y los consumidores .Se ha producido una gigantesca destrucción de riqueza que ha hecho más pobres o menos ricos a grandes sectores de la población , sin distinción de clases sociales . Unos han perdido lo invertido en acciones, otros al disminuir el valor de las propiedades y los trabajadores al evaporarse sus fondos de pensiones y enfrentar la cesantía.
Al colapso de los grandes bancos de inversión Bear Stearns y Lehman Brothers se ha sumado en Diciembre la gigantesca estafa de Bernard Madoff que usando un esquema PONZI ha clavado en 50.000 millones de dólares a personas y bancos en todo el mundo . Un solo banco austríaco reconoce haber invertido 2.000 millones de dólares en Madoff . El sistema Ponzi consiste en un esquema piramidal en que se ofrece altos intereses a los depositantes , atrayendo a gran cantidad de inversores . A los primeros se les pagan los intereses con el dinero de los que van llegando y así sucesivamente.¿dónde está el dinero sobrante si es que lo hay? Las autoridades norteamericanas dicen que les tomará por lo menos 6 meses para aclarar las cuentas.
Los grandes países asiáticos , en especial China, India , Indonesia y Japón están reduciendo sus tasas de crecimiento y con eso bajan los precios del petróleo , del cobre ,otros minerales y de algunos insumos alimenticios.
Lo que inevitablemente debe producirse es una importante devaluación del dólar estadounidense en relación a las principales divisas internacionales, pues ninguna moneda puede mantener su valor de intercambio imprimiendo papel moneda por trillones de dólares para dar liquidez al sistema y para reemplazar la riqueza ya perdida.
A Chile le ha tocado , contra muchos pronósticos , una apreciable caída en el precio del cobre, aunque está a niveles que todavía Codelco y la gran minería privada pueden resistir y trabajar sin pérdidas .No es así para la pequeña minería y pirquineros que reclaman un subsidio estatal.
La construcción privada se ha estancado, y varios cientos de miles de obreros enfrentan el desempleo. Las constructoras grandes se orientan a la construcción de viviendas sociales financiadas con cargo al presupuesto nacional .Es posible que con un buen plan de infraestructura vial, extensión del Metro en Santiago y grandes obras de riego y centrales eléctricas de todo tipo sumado a planes de empleo a nivel municipal el bajón pueda sobrellevarse durante algunos meses de 2009.
La crisis ha llegado también a los llamados sectores del retail, grandes tiendas y supermercados que dan trabajo a cientos de miles de empleados. Este sector está afectado por una falta de liquidez porque sus ventas y flujos de caja han disminuido notablemente ya que a pesar de haber repartido millones de tarjetas de crédito , la gente tiene miedo de endeudarse a tan altas tasas de interés. Además imprevisoramente las grandes cadenas han hecho inversiones en el extranjero y emprendido nuevos proyectos tanto en Chile como en el extranjero. La falta de recursos se está haciendo notar en la paralización de la construcción del emblemático Costanera Center de CencoSud . La acción de Cencosud ha bajado en 52% su valor en pesos chilenos y 66% su valor en dólares en 12 meses.
La situación de Cencosud puede afectar su capacidad de pago hacia miles de proveedores extendiendo su crisis hacia los importadores y las industrias que lo abastecen. En épocas normales Cencosud recurría a endeudarse con el sector bancario ,a hacer emisión de acciones y /o emitir bonos de mediano plazo. Todas esas iniciativas se le han cerrado y con la situación de crisis internacional , es difícil que se reabran.
Hay dos sectores vinculados a la comercialización automotriz que enfrentan situaciones de insolvencia. En primer lugar están los vendedores de autos usados que se posicionaron recibiendo estos autos como gancho de venta de autos nuevos en los años 2007 y 2008. La paralización de las ventas de autos nuevos y el temor de los consumidores de contraer nuevos créditos para comprar autos usados, puede provocar el colapso de los grandes revendedores de autos.
Una situación, tal vez peor enfrentan los vendedores de automóviles nuevos. Para mantener las representaciones de las marcas debieron comprometer a principios de año la compra de automóviles nuevos , haciendo importantes anticipos de dinero en divisas Como se esperaba mantener una venta promedio cercana a los 200.000 autos nuevos en este año y en los meses del 2009 , hay un sobre stock acumulado y sin financiamiento a la vista. Es posible que en los próximos meses se enfrenten al colapso varias de los importadores de automóviles .
Para la industria salmonera afectada por un mal manejo de la sustentabilidad sanitaria de la industria se está implementando un plan de salvataje que tomará un par de años para recuperar los niveles de exportación.
El gobierno ha mencionado una nueva comisión para vigilar la evolución del desempleo , y se ha inyectado liquidez al sector bancario para mantenerlo en funciones , aunque aún no se produce flujo crediticio hacia los sectores más frágiles : la pequeña y la mediana industria.
Hay un panorama negro para la economía nacional y aún no se vislumbran medidas serias de emergencia para evitar la profundización de la crisis económica
Felizmente el gobierno ha abandonado la teoría del “blindaje” que aislaba a Chile de la crisis y empieza a cambiar de discurso hablando ahora de “prepararse para tiempos difíciles”
Los candidatos presidenciales no han expresado sus planes económicos y tendrán que hacerlo muy pronto para mantener credibilidad en su real capacidad para dirigir el país frente a la tormenta que nos azota. Los consumidores estaremos en alerta para defendernos de la crisis y para que carteles y monopolios no exploten la situación en su exclusivo beneficio.
17 Dic. 2008
Ernesto Benado
Ya casi nadie se atreve a predecir el curso de la crisis mundial . Hay un consenso de que todavía no se ha topado fondo y que la reactivación del sector bancario en EE.UU. y en Europa no se está traspasando a la economía real , es decir a la industria , el comercio y los consumidores .Se ha producido una gigantesca destrucción de riqueza que ha hecho más pobres o menos ricos a grandes sectores de la población , sin distinción de clases sociales . Unos han perdido lo invertido en acciones, otros al disminuir el valor de las propiedades y los trabajadores al evaporarse sus fondos de pensiones y enfrentar la cesantía.
Al colapso de los grandes bancos de inversión Bear Stearns y Lehman Brothers se ha sumado en Diciembre la gigantesca estafa de Bernard Madoff que usando un esquema PONZI ha clavado en 50.000 millones de dólares a personas y bancos en todo el mundo . Un solo banco austríaco reconoce haber invertido 2.000 millones de dólares en Madoff . El sistema Ponzi consiste en un esquema piramidal en que se ofrece altos intereses a los depositantes , atrayendo a gran cantidad de inversores . A los primeros se les pagan los intereses con el dinero de los que van llegando y así sucesivamente.¿dónde está el dinero sobrante si es que lo hay? Las autoridades norteamericanas dicen que les tomará por lo menos 6 meses para aclarar las cuentas.
Los grandes países asiáticos , en especial China, India , Indonesia y Japón están reduciendo sus tasas de crecimiento y con eso bajan los precios del petróleo , del cobre ,otros minerales y de algunos insumos alimenticios.
Lo que inevitablemente debe producirse es una importante devaluación del dólar estadounidense en relación a las principales divisas internacionales, pues ninguna moneda puede mantener su valor de intercambio imprimiendo papel moneda por trillones de dólares para dar liquidez al sistema y para reemplazar la riqueza ya perdida.
A Chile le ha tocado , contra muchos pronósticos , una apreciable caída en el precio del cobre, aunque está a niveles que todavía Codelco y la gran minería privada pueden resistir y trabajar sin pérdidas .No es así para la pequeña minería y pirquineros que reclaman un subsidio estatal.
La construcción privada se ha estancado, y varios cientos de miles de obreros enfrentan el desempleo. Las constructoras grandes se orientan a la construcción de viviendas sociales financiadas con cargo al presupuesto nacional .Es posible que con un buen plan de infraestructura vial, extensión del Metro en Santiago y grandes obras de riego y centrales eléctricas de todo tipo sumado a planes de empleo a nivel municipal el bajón pueda sobrellevarse durante algunos meses de 2009.
La crisis ha llegado también a los llamados sectores del retail, grandes tiendas y supermercados que dan trabajo a cientos de miles de empleados. Este sector está afectado por una falta de liquidez porque sus ventas y flujos de caja han disminuido notablemente ya que a pesar de haber repartido millones de tarjetas de crédito , la gente tiene miedo de endeudarse a tan altas tasas de interés. Además imprevisoramente las grandes cadenas han hecho inversiones en el extranjero y emprendido nuevos proyectos tanto en Chile como en el extranjero. La falta de recursos se está haciendo notar en la paralización de la construcción del emblemático Costanera Center de CencoSud . La acción de Cencosud ha bajado en 52% su valor en pesos chilenos y 66% su valor en dólares en 12 meses.
La situación de Cencosud puede afectar su capacidad de pago hacia miles de proveedores extendiendo su crisis hacia los importadores y las industrias que lo abastecen. En épocas normales Cencosud recurría a endeudarse con el sector bancario ,a hacer emisión de acciones y /o emitir bonos de mediano plazo. Todas esas iniciativas se le han cerrado y con la situación de crisis internacional , es difícil que se reabran.
Hay dos sectores vinculados a la comercialización automotriz que enfrentan situaciones de insolvencia. En primer lugar están los vendedores de autos usados que se posicionaron recibiendo estos autos como gancho de venta de autos nuevos en los años 2007 y 2008. La paralización de las ventas de autos nuevos y el temor de los consumidores de contraer nuevos créditos para comprar autos usados, puede provocar el colapso de los grandes revendedores de autos.
Una situación, tal vez peor enfrentan los vendedores de automóviles nuevos. Para mantener las representaciones de las marcas debieron comprometer a principios de año la compra de automóviles nuevos , haciendo importantes anticipos de dinero en divisas Como se esperaba mantener una venta promedio cercana a los 200.000 autos nuevos en este año y en los meses del 2009 , hay un sobre stock acumulado y sin financiamiento a la vista. Es posible que en los próximos meses se enfrenten al colapso varias de los importadores de automóviles .
Para la industria salmonera afectada por un mal manejo de la sustentabilidad sanitaria de la industria se está implementando un plan de salvataje que tomará un par de años para recuperar los niveles de exportación.
El gobierno ha mencionado una nueva comisión para vigilar la evolución del desempleo , y se ha inyectado liquidez al sector bancario para mantenerlo en funciones , aunque aún no se produce flujo crediticio hacia los sectores más frágiles : la pequeña y la mediana industria.
Hay un panorama negro para la economía nacional y aún no se vislumbran medidas serias de emergencia para evitar la profundización de la crisis económica
Felizmente el gobierno ha abandonado la teoría del “blindaje” que aislaba a Chile de la crisis y empieza a cambiar de discurso hablando ahora de “prepararse para tiempos difíciles”
Los candidatos presidenciales no han expresado sus planes económicos y tendrán que hacerlo muy pronto para mantener credibilidad en su real capacidad para dirigir el país frente a la tormenta que nos azota. Los consumidores estaremos en alerta para defendernos de la crisis y para que carteles y monopolios no exploten la situación en su exclusivo beneficio.
17 Dic. 2008
LLEGADA DE WALMART A CHILE
LA LLEGADA DE WALMART A CHILE
Ernesto Benado
Cuando en Junio el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia rechazó la fusión del
D&S ( grupo Lider ) con Falabella , se selló la compra de D&S por el grupo norteamericano Wal Mart .
Efectivamente como ahora se sabe, las conversaciones entre los dos grupos se iniciaron en Agosto del 2008 . La decisión de vender de los Ibáñez era un hecho consumado. Si la operación con Falabella fracasaba, ya estaba la decisión de fusionarse y vender a otro grupo extranjero.
En el sitio de Conadecus (www.conadecus.cl) dijimos textualmente el 24 de Junio:}
“ El TDLC puede impedir la compra o fusión de grupos existentes en los rubros de supermercados y/o del retail (grandes tiendas) . Pero no puede objetar la expansión de esos grupos creando nuevas tiendas y tampoco puede impedir que los grupos existentes sean comprados por otras empresas chilenas o extranjeras”.
¿por qué la venta de D&S al Wal Mart?
¿Cómo afectará a los consumidores chilenos la llegada de Wal Mart a Chile?
¿Cómo afectará a los grandes proveedores de los supermercados enfrentarse a WalMart?
¿Y como afectará a los miles de proveedores chicos que también negocian con los supermercados?
ALGUNOS HECHOS ESENCIALES
La experiencia chilena y también la de otros países comprueba que la combinación más rentable y poderosa de esos grupos incluye la existencia de un banco propio o asociado; de una tarjeta comercial propia que permita su multiuso y la fidelización de los consumidores; la existencia de una cadena de supermercados (comestibles y abarrotes de compra cotidiana y casi obligada);y una cadena de tiendas por departamento o retail que venda vestuario , artículos del hogar , juguetes , muebles y materiales para auto
construcción en el hogar.
Si se mira con atención los conglomerados chilenos más poderosos , el Grupo Falabella – Home Center – Supermercados Tottus y el Grupo Cencosud – Jumbo –
Almacenes Paris , -Easy cumplen con todos estos elementos y ambos cuentan con un banco asociado.
La situación de los otros grupos de retail , sea Ripley , D&S, y el nuevo grupo de Supermercados de Saieh (SMU), están en inferioridad de condiciones , Y en un mercado competitivo , el que tiene una debilidad y no la supera , desaparece en la lucha por los consumidores .Por eso no sería raro que en los próximos meses y como consecuencia de la llegada de WalMart a Chile , se produzcan nuevas fusiones y alianzas , la más probable la de Ripley con el Grupo Saieh. (SMU)
No puede cerrase la puerta que algún grupo australiano , o el propio Carrefour , se asocien con los grupos chilenos.
¿por qué el interés de grandes grupo del retail por llegar a Chile después de los fracasos
Del Sears , del JC Penny y otros gigantes?
No es posible dar en este momento una explicación coherente. Chile ha demostrado ser una buena base de expansión hacia otros mercados latinoamericanos, especialmente hacia Argentina , Perú , y Colombia . La estabilidad institucional y no el tamaño del mercado interno, parecen estar detrás de esas decisiones . Brasil es por si solo un mercado gigante, pero mantiene restricciones a la importación de productos manufacturados y defiende fieramente a su industria nacional. Tal vez un tratado comercial Chile Brasil que permita el libre comercio de artículos reexportados desde Chile está detrás de la estrategia de Wal Mart.
LAS DEBILIDADES DE D&S (GRUPO LIDER)
Los controladores finales del grupo son los hermanos Ibáñez Scott que tienen a través de varias sociedades la propiedad de un 63,43 % de las acciones. Se han comprometido a vender suficientes acciones como para que Wal Mart supere el 50% de la propiedad y con eso tome el control del Grupo. Wal Mart no acepta sociedades en que sea minoritario y ese fue el punto discrepante con los Ibáñez durante años. No pasará mucho tiempo antes que Wal Mart asuma la gestión completa de los negocios.
Algunos analistas argumentan que por años la gestión de los Ibáñez cometió un error estratégico al privilegiar el desarrollo de grandes Hipermercados con inversiones inmobiliarias importantes ( formatos de ventas cercanos a los 10.000 metros cuadrados), que nunca tuvieron ni las ventas ni las rentabilidades esperadas .
En los hechos y para los estándares chilenos al 30 de Septiembre de 2008 con un patrimonio de 615.000 millones de pesos su rentabilidad apenas alcanzaba un modesto 6%.
Esos hipermercados están casi listos para recibir la llegada de Wal Mart , es decir para incorporar ropa de calidad mediana , y artículos del hogar a precios muy ventajosos por la capacidad de compra de Wal Mart a nivel mundial. Jumbo y Falabella deberán ajustar sus cinturones para enfrentar la competencia
Como lo ha dicho el Sr Paulmann en repetidas ocasiones : “ la Competencia es muy buena , pero estaríamos tan bien sin ella”
¿Y LOS PROVEEDORES?
Los grandes proveedores de supermercados, especialmente las trasnacionales NESTLË,
Unilever ,Procter & Gamble,Embotelladora Andina ( Coca Cola) están acostumbradas a tratar con Wal Mart de igual a igual . Los grandes proveedores chilenos , Agrosuper , CMPC , Carozzi , Watt´s y Cooperativas Lecheras , deberán enfrentar un trato más duro y reemplazo de productos nacionales por importados , dependiendo del valor del dólar.
Los pequeños proveedores chilenos deberán ser defendidos por las autoridades chilenas de tratos depredatorios , pues la tendencia de Wal Mart es exprimir hasta la última gota en precios y de plazos de pago.
¿ Y los consumidores chilenos?
En una primera etapa la llegada de Wal Mart traerá beneficios, por aumento de la competencia y la variedad de artículos que llegarán con Wal Mart .
Pero en el plazo intermedio la consolidación de Wal Mart como actor dominante traerá una mayor concentración de los mercados y la formación de un poderoso cartel muy difícil de controlar sin cambios en la legislación y los roles de la Fiscalía Nacional Económica.
En la próxima etapa, tal vez la ventaja más sensible para los consumidores, sería la aparición de una tarjeta de crédito Wal Mart con tasas de interés parecidas a las que la multinacional cobra en EE.UU. y la posibilidad de refinanciarse con créditos directos de bancos internacionales.
Conadecus seguirá presente para defender a los consumidores en todas las batallas que se aproximan.
21 de Diciembre 2008
Ernesto Benado
Cuando en Junio el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia rechazó la fusión del
D&S ( grupo Lider ) con Falabella , se selló la compra de D&S por el grupo norteamericano Wal Mart .
Efectivamente como ahora se sabe, las conversaciones entre los dos grupos se iniciaron en Agosto del 2008 . La decisión de vender de los Ibáñez era un hecho consumado. Si la operación con Falabella fracasaba, ya estaba la decisión de fusionarse y vender a otro grupo extranjero.
En el sitio de Conadecus (www.conadecus.cl) dijimos textualmente el 24 de Junio:}
“ El TDLC puede impedir la compra o fusión de grupos existentes en los rubros de supermercados y/o del retail (grandes tiendas) . Pero no puede objetar la expansión de esos grupos creando nuevas tiendas y tampoco puede impedir que los grupos existentes sean comprados por otras empresas chilenas o extranjeras”.
¿por qué la venta de D&S al Wal Mart?
¿Cómo afectará a los consumidores chilenos la llegada de Wal Mart a Chile?
¿Cómo afectará a los grandes proveedores de los supermercados enfrentarse a WalMart?
¿Y como afectará a los miles de proveedores chicos que también negocian con los supermercados?
ALGUNOS HECHOS ESENCIALES
La experiencia chilena y también la de otros países comprueba que la combinación más rentable y poderosa de esos grupos incluye la existencia de un banco propio o asociado; de una tarjeta comercial propia que permita su multiuso y la fidelización de los consumidores; la existencia de una cadena de supermercados (comestibles y abarrotes de compra cotidiana y casi obligada);y una cadena de tiendas por departamento o retail que venda vestuario , artículos del hogar , juguetes , muebles y materiales para auto
construcción en el hogar.
Si se mira con atención los conglomerados chilenos más poderosos , el Grupo Falabella – Home Center – Supermercados Tottus y el Grupo Cencosud – Jumbo –
Almacenes Paris , -Easy cumplen con todos estos elementos y ambos cuentan con un banco asociado.
La situación de los otros grupos de retail , sea Ripley , D&S, y el nuevo grupo de Supermercados de Saieh (SMU), están en inferioridad de condiciones , Y en un mercado competitivo , el que tiene una debilidad y no la supera , desaparece en la lucha por los consumidores .Por eso no sería raro que en los próximos meses y como consecuencia de la llegada de WalMart a Chile , se produzcan nuevas fusiones y alianzas , la más probable la de Ripley con el Grupo Saieh. (SMU)
No puede cerrase la puerta que algún grupo australiano , o el propio Carrefour , se asocien con los grupos chilenos.
¿por qué el interés de grandes grupo del retail por llegar a Chile después de los fracasos
Del Sears , del JC Penny y otros gigantes?
No es posible dar en este momento una explicación coherente. Chile ha demostrado ser una buena base de expansión hacia otros mercados latinoamericanos, especialmente hacia Argentina , Perú , y Colombia . La estabilidad institucional y no el tamaño del mercado interno, parecen estar detrás de esas decisiones . Brasil es por si solo un mercado gigante, pero mantiene restricciones a la importación de productos manufacturados y defiende fieramente a su industria nacional. Tal vez un tratado comercial Chile Brasil que permita el libre comercio de artículos reexportados desde Chile está detrás de la estrategia de Wal Mart.
LAS DEBILIDADES DE D&S (GRUPO LIDER)
Los controladores finales del grupo son los hermanos Ibáñez Scott que tienen a través de varias sociedades la propiedad de un 63,43 % de las acciones. Se han comprometido a vender suficientes acciones como para que Wal Mart supere el 50% de la propiedad y con eso tome el control del Grupo. Wal Mart no acepta sociedades en que sea minoritario y ese fue el punto discrepante con los Ibáñez durante años. No pasará mucho tiempo antes que Wal Mart asuma la gestión completa de los negocios.
Algunos analistas argumentan que por años la gestión de los Ibáñez cometió un error estratégico al privilegiar el desarrollo de grandes Hipermercados con inversiones inmobiliarias importantes ( formatos de ventas cercanos a los 10.000 metros cuadrados), que nunca tuvieron ni las ventas ni las rentabilidades esperadas .
En los hechos y para los estándares chilenos al 30 de Septiembre de 2008 con un patrimonio de 615.000 millones de pesos su rentabilidad apenas alcanzaba un modesto 6%.
Esos hipermercados están casi listos para recibir la llegada de Wal Mart , es decir para incorporar ropa de calidad mediana , y artículos del hogar a precios muy ventajosos por la capacidad de compra de Wal Mart a nivel mundial. Jumbo y Falabella deberán ajustar sus cinturones para enfrentar la competencia
Como lo ha dicho el Sr Paulmann en repetidas ocasiones : “ la Competencia es muy buena , pero estaríamos tan bien sin ella”
¿Y LOS PROVEEDORES?
Los grandes proveedores de supermercados, especialmente las trasnacionales NESTLË,
Unilever ,Procter & Gamble,Embotelladora Andina ( Coca Cola) están acostumbradas a tratar con Wal Mart de igual a igual . Los grandes proveedores chilenos , Agrosuper , CMPC , Carozzi , Watt´s y Cooperativas Lecheras , deberán enfrentar un trato más duro y reemplazo de productos nacionales por importados , dependiendo del valor del dólar.
Los pequeños proveedores chilenos deberán ser defendidos por las autoridades chilenas de tratos depredatorios , pues la tendencia de Wal Mart es exprimir hasta la última gota en precios y de plazos de pago.
¿ Y los consumidores chilenos?
En una primera etapa la llegada de Wal Mart traerá beneficios, por aumento de la competencia y la variedad de artículos que llegarán con Wal Mart .
Pero en el plazo intermedio la consolidación de Wal Mart como actor dominante traerá una mayor concentración de los mercados y la formación de un poderoso cartel muy difícil de controlar sin cambios en la legislación y los roles de la Fiscalía Nacional Económica.
En la próxima etapa, tal vez la ventaja más sensible para los consumidores, sería la aparición de una tarjeta de crédito Wal Mart con tasas de interés parecidas a las que la multinacional cobra en EE.UU. y la posibilidad de refinanciarse con créditos directos de bancos internacionales.
Conadecus seguirá presente para defender a los consumidores en todas las batallas que se aproximan.
21 de Diciembre 2008
viernes, 28 de noviembre de 2008
La renuncia de un Ministro Ernesto Benado
En cualquier país moderno democrático en el que el Ministro de Hacienda envía un proyecto económico al parlamento, que es rechazado por la casi unanimidad de los diputados y provoca una huelga de 700.000 funcionarios públicos , con daños a los usuarios de los servicios y de la economía en general , se le pide la renuncia y se le reemplaza por alguien con un enfoque distinto en materias económicas .
En Chile el ministro Velasco sigue en su cargo porque cuenta con la confianza de la Presidenta.
La confianza de la Presidenta tiene su origen en la gran inseguridad que ella posee en materias económicas lo que le impide tomar decisiones cruciales para que el país enfrente la crisis que se está viniendo encima.
El ministro Velasco tiene muy buena formación en universidades norteamericanas en las cuales se enseña la teoría de cómo mantener y resguardar una economía abierta en tiempos normales. Pero no les enseñan a como actuar en tiempos de crisis. Para los libremercadistas no existen las crisis, sólo pequeñas desviaciones estadísticas del crecimiento, de la inversión y del desempleo.
La gravísima situación económica a nivel internacional exige una actitud absolutamente distinta de las simples palabras tranquilizadoras del equipo de Hacienda, basadas en que los recursos acumulados en el exterior “blindan” a Chile ¿Lo blindan de qué? Del pago de los créditos del sector privado (50.000 millones de dólares) que están provocando un gran déficit de la cuenta corriente. Los dólares del estado chileno guardados en el exterior se agotarán rápidamente para evitar que el sector privado caiga en moratoria internacional.
En situaciones de crisis se requieren medidas de emergencia y con una base económica diferente. Felizmente en Chile se cuenta con muchos economistas keynesianos que saben como enfrentar estas situaciones y en forma muy destacada con Ricardo French Davis, quien una y otra vez ha propuesto medidas que preparaban al país para la crisis anunciada en el sector financiero mundial.No cabe duda que ante la baja en los precios de los principales minerales, hay que actuar aumentando la demanda interna con medidas que impulsen el consumo , la construcción y la infraestructura.
Sin que podamos decirlo a nombre de French Davis, creemos que actuaría con un paquete de medidas audaces como las que se tomaron en Gran Bretaña y se proyectan en el gobierno de Obama. En Chile podrían incluirse :
Rebajas del IVA de los productos alimenticios, de las medicinas y de los libros , al 10%
(El IVA en Gran Bretaña se ha bajado del 17,5 al 15%,considerando además que los alimentos frescos no pagan IVA )
Aumento en un 20% del IVA a la primera transferencia de automóviles de todos los tipos, para disminuir su importación y equilibrar la balanza comercial.
Dictación de una ley que revise y modifique los contratos de concesiones de servicios públicos , entre ellos , autopistas , aguas y servicios sanitarios , distribución eléctrica, telecomunicaciones , etc. , limitando las tarifas actualmente con rentabilidades garantizadas de hasta un 10% sobre UF. y señalando que el máximo será de 5% en UF.
(Esta rentabilidad más que duplica lo que las empresas extranjeras obtienen como rentabilidad en sus propios países.)
Modificar la tasa de interés máxima convencional que ha llegado al 58% anual y que está estrangulando a los consumidores y pequeños industriales que no tienen acceso a créditos bancarios. Regular las comisiones que los bancos cobran por sus servicios y que actualmente forman el 50% de sus ingresos.
Reducir esa tasa máxima, en forma que contemple los riesgos reales de los créditos y la inflación.
Dar urgencia a la ley que mejora el funcionamiento de la Fiscalía Nacional Económica dándole instrumentos para combatir los carteles y monopolios.
Autorizar por ley al Banco del Estado y la CORFO para que puedan prestar dinero a las empresas privadas en forma de créditos convertibles a bajo interés, mediante los cuales el crédito pueda convertirse en un plazo determinado en acciones de la empresa al precio de mercado en el momento del crédito. Las acciones tendrán un plazo para ser vendidas en el mercado, sin derecho a intervenir en la administración de las empresas.
El impulso a la demanda interna y un plan de inversión en infraestructura financiado por el Estado, son el camino para amortiguar la crisis y retornar al crecimiento.
25 de Noviembre 2008
__________ Información de NOD32, revisión 3639 (20081125) __________
Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com
En cualquier país moderno democrático en el que el Ministro de Hacienda envía un proyecto económico al parlamento, que es rechazado por la casi unanimidad de los diputados y provoca una huelga de 700.000 funcionarios públicos , con daños a los usuarios de los servicios y de la economía en general , se le pide la renuncia y se le reemplaza por alguien con un enfoque distinto en materias económicas .
En Chile el ministro Velasco sigue en su cargo porque cuenta con la confianza de la Presidenta.
La confianza de la Presidenta tiene su origen en la gran inseguridad que ella posee en materias económicas lo que le impide tomar decisiones cruciales para que el país enfrente la crisis que se está viniendo encima.
El ministro Velasco tiene muy buena formación en universidades norteamericanas en las cuales se enseña la teoría de cómo mantener y resguardar una economía abierta en tiempos normales. Pero no les enseñan a como actuar en tiempos de crisis. Para los libremercadistas no existen las crisis, sólo pequeñas desviaciones estadísticas del crecimiento, de la inversión y del desempleo.
La gravísima situación económica a nivel internacional exige una actitud absolutamente distinta de las simples palabras tranquilizadoras del equipo de Hacienda, basadas en que los recursos acumulados en el exterior “blindan” a Chile ¿Lo blindan de qué? Del pago de los créditos del sector privado (50.000 millones de dólares) que están provocando un gran déficit de la cuenta corriente. Los dólares del estado chileno guardados en el exterior se agotarán rápidamente para evitar que el sector privado caiga en moratoria internacional.
En situaciones de crisis se requieren medidas de emergencia y con una base económica diferente. Felizmente en Chile se cuenta con muchos economistas keynesianos que saben como enfrentar estas situaciones y en forma muy destacada con Ricardo French Davis, quien una y otra vez ha propuesto medidas que preparaban al país para la crisis anunciada en el sector financiero mundial.No cabe duda que ante la baja en los precios de los principales minerales, hay que actuar aumentando la demanda interna con medidas que impulsen el consumo , la construcción y la infraestructura.
Sin que podamos decirlo a nombre de French Davis, creemos que actuaría con un paquete de medidas audaces como las que se tomaron en Gran Bretaña y se proyectan en el gobierno de Obama. En Chile podrían incluirse :
Rebajas del IVA de los productos alimenticios, de las medicinas y de los libros , al 10%
(El IVA en Gran Bretaña se ha bajado del 17,5 al 15%,considerando además que los alimentos frescos no pagan IVA )
Aumento en un 20% del IVA a la primera transferencia de automóviles de todos los tipos, para disminuir su importación y equilibrar la balanza comercial.
Dictación de una ley que revise y modifique los contratos de concesiones de servicios públicos , entre ellos , autopistas , aguas y servicios sanitarios , distribución eléctrica, telecomunicaciones , etc. , limitando las tarifas actualmente con rentabilidades garantizadas de hasta un 10% sobre UF. y señalando que el máximo será de 5% en UF.
(Esta rentabilidad más que duplica lo que las empresas extranjeras obtienen como rentabilidad en sus propios países.)
Modificar la tasa de interés máxima convencional que ha llegado al 58% anual y que está estrangulando a los consumidores y pequeños industriales que no tienen acceso a créditos bancarios. Regular las comisiones que los bancos cobran por sus servicios y que actualmente forman el 50% de sus ingresos.
Reducir esa tasa máxima, en forma que contemple los riesgos reales de los créditos y la inflación.
Dar urgencia a la ley que mejora el funcionamiento de la Fiscalía Nacional Económica dándole instrumentos para combatir los carteles y monopolios.
Autorizar por ley al Banco del Estado y la CORFO para que puedan prestar dinero a las empresas privadas en forma de créditos convertibles a bajo interés, mediante los cuales el crédito pueda convertirse en un plazo determinado en acciones de la empresa al precio de mercado en el momento del crédito. Las acciones tendrán un plazo para ser vendidas en el mercado, sin derecho a intervenir en la administración de las empresas.
El impulso a la demanda interna y un plan de inversión en infraestructura financiado por el Estado, son el camino para amortiguar la crisis y retornar al crecimiento.
25 de Noviembre 2008
__________ Información de NOD32, revisión 3639 (20081125) __________
Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com
miércoles, 22 de octubre de 2008
AJEDREZ EN EL SOCIALISMO CHILENO
AJEDREZ EN EL PARTIDO SOCIALISTA
Ernesto Benado R.
El sorpresivo nombramiento de Gonzalo Martner como embajador en España abre la puerta a muchas consideraciones.
Martner ha sido por varias décadas un cercano asociado al arratismo. Fue Presidente del PS. durante los dos años que precedieron a la nominación de Michelle como candidata .Está bastante retirado de la política contingente y se ha limitado a hacer algunos comentarios en materia económica. ¿por qué su nominación a un cargo al cual debe haber , por lo menos 100 candidatos socialistas?
Hace poco más de seis meses, quien fuera su compañero de equipo en la dirección del PS, Arturo Barrios, ex secretario general del PS. fue nombrado Subsecretario de Cultura.
Cargo de absoluta confianza de la Presidenta.
¿qué originan esas nominaciones que alejan de la política cotidiana a dos jugadores socialistas bastante díscolos ?
No cabe duda que se trata de debilitar la opción de una candidatura disidente del PS , aliada al PC. para la primera vuelta presidencial de Diciembre de 2009.
Hasta donde ahora se puede apreciar sólo hay dos figuras socialistas que pueden ser una bandera del Juntos Podemos (PC. Humanistas, ecologistas e independientes): Jorge Arrate y Alejandro Navarro.
Entre las dos figuras socialistas Arrate , ex Presidente del PS , cuenta con un entorno partidario capaz de elaborar un programa alternativo al de la Concertación y levantar una candidatura desafiliándose del PS. Si se concretara la alianza con el Junto Podemos todas las señales indican que esa candidatura alcanzaría un 10% de la votación en la primera vuelta presidencial. Si bien se sabe que en una segunda vuelta esa coalición deberá votar contra la derecha, no escapa a la posibilidad que, la debilidad de la concertación puede no hacer necesaria una segunda vuelta . Como las elecciones parlamentarias son simultáneas con la elección presidencial, toda negociación deberá hacerse forzosamente antes de la primera vuelta, para los cupos parlamentarios.
De aquí se puede deducir que desestabilizar una eventual candidatura de Arrate es una tarea prioritaria para los partidos de la Concertación. No será de extrañar que nuevos ofrecimientos de cargos gubernamentales se produzcan pronto.
¡¿Y qué pasa con el senador Navarro?
Buen problema para desestabilizarlo . En primer lugar no tiene un entorno partidario . Es una especie de lobo solitario , que va de un tema a otro , de una batalla a la siguiente sin dejar tras si los indicios de un programa alternativo al de la Concertación.
Puede que el PC lo elija como abanderado, pero al PC, tradicionalmente, no le gustan las aventuras en que pueda perder el control y la hegemonía de la candidatura. En todo caso el problema es el del PC que se puede encontrar con nada que negociar.
La pregunta que queda pendiente después de analizar esta reciente movida de ajedrez en el PS . es ¿Quiénes son los jugadores de la dirección socialista que mueven las piezas?
Para los militantes antiguos no cabe duda que hay una troica extremadamente experta en la ingeniería política y en la táctica para prever escenarios y anticiparse a ellos .
Son Camilo , Ricardo Solari y Marcelo Schilling .
Los militantes podemos descansar en su sapiencia.
19 de Octubre 2008
Ernesto Benado R.
El sorpresivo nombramiento de Gonzalo Martner como embajador en España abre la puerta a muchas consideraciones.
Martner ha sido por varias décadas un cercano asociado al arratismo. Fue Presidente del PS. durante los dos años que precedieron a la nominación de Michelle como candidata .Está bastante retirado de la política contingente y se ha limitado a hacer algunos comentarios en materia económica. ¿por qué su nominación a un cargo al cual debe haber , por lo menos 100 candidatos socialistas?
Hace poco más de seis meses, quien fuera su compañero de equipo en la dirección del PS, Arturo Barrios, ex secretario general del PS. fue nombrado Subsecretario de Cultura.
Cargo de absoluta confianza de la Presidenta.
¿qué originan esas nominaciones que alejan de la política cotidiana a dos jugadores socialistas bastante díscolos ?
No cabe duda que se trata de debilitar la opción de una candidatura disidente del PS , aliada al PC. para la primera vuelta presidencial de Diciembre de 2009.
Hasta donde ahora se puede apreciar sólo hay dos figuras socialistas que pueden ser una bandera del Juntos Podemos (PC. Humanistas, ecologistas e independientes): Jorge Arrate y Alejandro Navarro.
Entre las dos figuras socialistas Arrate , ex Presidente del PS , cuenta con un entorno partidario capaz de elaborar un programa alternativo al de la Concertación y levantar una candidatura desafiliándose del PS. Si se concretara la alianza con el Junto Podemos todas las señales indican que esa candidatura alcanzaría un 10% de la votación en la primera vuelta presidencial. Si bien se sabe que en una segunda vuelta esa coalición deberá votar contra la derecha, no escapa a la posibilidad que, la debilidad de la concertación puede no hacer necesaria una segunda vuelta . Como las elecciones parlamentarias son simultáneas con la elección presidencial, toda negociación deberá hacerse forzosamente antes de la primera vuelta, para los cupos parlamentarios.
De aquí se puede deducir que desestabilizar una eventual candidatura de Arrate es una tarea prioritaria para los partidos de la Concertación. No será de extrañar que nuevos ofrecimientos de cargos gubernamentales se produzcan pronto.
¡¿Y qué pasa con el senador Navarro?
Buen problema para desestabilizarlo . En primer lugar no tiene un entorno partidario . Es una especie de lobo solitario , que va de un tema a otro , de una batalla a la siguiente sin dejar tras si los indicios de un programa alternativo al de la Concertación.
Puede que el PC lo elija como abanderado, pero al PC, tradicionalmente, no le gustan las aventuras en que pueda perder el control y la hegemonía de la candidatura. En todo caso el problema es el del PC que se puede encontrar con nada que negociar.
La pregunta que queda pendiente después de analizar esta reciente movida de ajedrez en el PS . es ¿Quiénes son los jugadores de la dirección socialista que mueven las piezas?
Para los militantes antiguos no cabe duda que hay una troica extremadamente experta en la ingeniería política y en la táctica para prever escenarios y anticiparse a ellos .
Son Camilo , Ricardo Solari y Marcelo Schilling .
Los militantes podemos descansar en su sapiencia.
19 de Octubre 2008
sábado, 11 de octubre de 2008
La Crisis ya llegó a los consumidores
LA CRISIS YA LLEGO A LOS CONSUMIDORES.
Ernesto Benado R.
El miércoles 1° de Octubre el Banco Chile se quedó sin dinero en efectivo, pues varios miles de sus clientes que tenían fondos mutuos decidieron pedir su dinero de vuelta, hacer las pérdidas y guardar los billetes en casa o aceptar depósitos a corto plazo en UF. Los intereses subieron hasta el 7% anual por el esfuerzo de los bancos por captar dinero .La Tesorería General inyectó 1 mil millones de dólares a cuatro bancos como un préstamo de emergencia a baja tasa de interés.
El Ministro de Hacienda declaró que el país está bien blindado y que puede enfrentar la crisis. Tal vez por eso, un representante de los exportadores argumentó en carta a El Mercurio, que en vista de la restricción de los créditos para financiar a las empresas, sería bueno que los recursos del estado que están depositados en el exterior se prestaran a las empresas exportadoras para operar en sus negocios. O sea que los recursos que “blindan” a la economía, pueden terminar sirviendo al sector privado que se endeudó a tasas muy bajas, ganó dinero y que ahora no puede renovar esos créditos. “El Estado, proveerá.” dicen.
La inflación ha golpeado duro a los consumidores durante 2008. El pan, los alimentos perecibles, los lácteos y las gasolinas subieron fuertemente en buena parte por las alzas a nivel mundial. Pero los servicios de utilidad pública, regulados por contratos increíbles que les garantizan rentabilidades de entre 7 y 10% sobre la inflación son los que más están subiendo.
Ahora le toca el turno a los dividendos de deudas hipotecarias, que están expresadas en UF., que sube día a día de acuerdo con el índice del costo de la vida. Si además los contratos tienen tasas de interés variable recibirán un nuevo ajuste que se tendrá que pagar con sueldos desvalorizados.
Pero no cabe duda que la gran preocupación del momento es saber cuanto se ha perdido de los fondos de pensiones, administrados por las AFP. Todos los fondos, incluso los de renta fija han perdido dinero, pues las alzas de tasas afectan el valor de los bonos.
En realidad nadie sabe donde y como están invertidos los recursos del Estado y de las AFP en el exterior .
Como lo dijo el senador Ominami:
“Asimismo he investigado cómo operan los recursos invertidos en el Fondo de Estabilización Económico y Social (FEES) y el Fondo de Reserva de Pensiones (FRP) y en el listado público que tiene el Ministerio de Hacienda en su página web figuran 34 instituciones financieras con depósitos vigentes en ambos fondos y de ellas, hay 4 que aparecen de la lista de los bancos con mayores pérdidas en el mundo: se trata del Fortis Bank SA/NV, de Bruselas; el HSBC France; el UBS AG Zurich y el Banco Unicrédito Italiano, London.”
El manto de silencio para ocultar cuanto se ha perdido en Chile y en el extranjero de los Fondos Previsionales es lo que caracteriza las declaraciones de Hacienda .Sólo se aconseja a no pensionarse y a no cambiarse de Fondo ni de AFP en estos momentos.
Sin embargo hay plena conciencia que la crisis de Wall Street y de los bancos europeos llegó a Chile y que tardará varios años hasta que se normalicen los mercados financieros, con nuevas regulaciones y con nuevos actores en el mundo de los negocios.
4 de Octubre 2008
Ernesto Benado R.
El miércoles 1° de Octubre el Banco Chile se quedó sin dinero en efectivo, pues varios miles de sus clientes que tenían fondos mutuos decidieron pedir su dinero de vuelta, hacer las pérdidas y guardar los billetes en casa o aceptar depósitos a corto plazo en UF. Los intereses subieron hasta el 7% anual por el esfuerzo de los bancos por captar dinero .La Tesorería General inyectó 1 mil millones de dólares a cuatro bancos como un préstamo de emergencia a baja tasa de interés.
El Ministro de Hacienda declaró que el país está bien blindado y que puede enfrentar la crisis. Tal vez por eso, un representante de los exportadores argumentó en carta a El Mercurio, que en vista de la restricción de los créditos para financiar a las empresas, sería bueno que los recursos del estado que están depositados en el exterior se prestaran a las empresas exportadoras para operar en sus negocios. O sea que los recursos que “blindan” a la economía, pueden terminar sirviendo al sector privado que se endeudó a tasas muy bajas, ganó dinero y que ahora no puede renovar esos créditos. “El Estado, proveerá.” dicen.
La inflación ha golpeado duro a los consumidores durante 2008. El pan, los alimentos perecibles, los lácteos y las gasolinas subieron fuertemente en buena parte por las alzas a nivel mundial. Pero los servicios de utilidad pública, regulados por contratos increíbles que les garantizan rentabilidades de entre 7 y 10% sobre la inflación son los que más están subiendo.
Ahora le toca el turno a los dividendos de deudas hipotecarias, que están expresadas en UF., que sube día a día de acuerdo con el índice del costo de la vida. Si además los contratos tienen tasas de interés variable recibirán un nuevo ajuste que se tendrá que pagar con sueldos desvalorizados.
Pero no cabe duda que la gran preocupación del momento es saber cuanto se ha perdido de los fondos de pensiones, administrados por las AFP. Todos los fondos, incluso los de renta fija han perdido dinero, pues las alzas de tasas afectan el valor de los bonos.
En realidad nadie sabe donde y como están invertidos los recursos del Estado y de las AFP en el exterior .
Como lo dijo el senador Ominami:
“Asimismo he investigado cómo operan los recursos invertidos en el Fondo de Estabilización Económico y Social (FEES) y el Fondo de Reserva de Pensiones (FRP) y en el listado público que tiene el Ministerio de Hacienda en su página web figuran 34 instituciones financieras con depósitos vigentes en ambos fondos y de ellas, hay 4 que aparecen de la lista de los bancos con mayores pérdidas en el mundo: se trata del Fortis Bank SA/NV, de Bruselas; el HSBC France; el UBS AG Zurich y el Banco Unicrédito Italiano, London.”
El manto de silencio para ocultar cuanto se ha perdido en Chile y en el extranjero de los Fondos Previsionales es lo que caracteriza las declaraciones de Hacienda .Sólo se aconseja a no pensionarse y a no cambiarse de Fondo ni de AFP en estos momentos.
Sin embargo hay plena conciencia que la crisis de Wall Street y de los bancos europeos llegó a Chile y que tardará varios años hasta que se normalicen los mercados financieros, con nuevas regulaciones y con nuevos actores en el mundo de los negocios.
4 de Octubre 2008
sábado, 23 de agosto de 2008
A Juan Bustos , compañero de prisión
A JUAN BUSTOS , COMPAÑERO DE PRISION.
Ernesto Benado
Noviembre de 1975 fue un mes de terror para los exiliados chilenos en Argentina. No sólo la Triple A (AAA) asesinaba impunemente a estudiantes y profesores en las Universidades, sino que se sucedían los atentados con bombas en automóviles, estacionamientos y oficinas. El puñado de exiliados socialistas nos manteníamos en contacto en pequeños grupos y nos conectábamos una vez a la semana en cafés y bares previamente establecidos .Además ocultábamos nuestras direcciones personales no sólo entre nosotros sino también a los numerosos informantes de la policía bonaerense que trataban de averiguarlas.
No se trataba de rumores infundados. A mediados de año tres compañeros habían sido detenidos sin causa aparente: Eduardo Trabuco , Manuel Valenzuela y el Gato Agustín Muñoz. estaban presos, pero funcionaba todavía el llamado “derecho de opción” aquel mediante el cual todo detenido sin causa y a disposición del poder Ejecutivo Nacional(PEN) durante el Estado de sitio , podía reemplazar la prisión por su salida al exterior . Ese derecho regía tanto para argentinos como para extranjeros.
Nuestras reuniones periódicas servían para intercambiar noticias que llegaban desde Chile y también para evaluar la situación argentina que se iba haciendo cada vez más inestable .
Nos reuníamos regularmente Juan Bustos, Tito Drago, Roberto Pizarro y más a lo lejos con Humberto Moyano y Eugenio Parrau, quienes administraban una estación de servicios.También teníamos contactos esporádicos con Sergio Barría y Catalina Palma, aunque tratábamos de no conocer sus lugares de residencia. Una vez a la semana nos juntábamos en la calle Florida en un puesto de revistas al que llegaba El Mercurio a comentar los últimos acontecimientos. Vivíamos en un clima de terror, con Isabelita Perón en la Presidencia y su ayudante el ”mago” Lopez Rega dirigiendo a los paramilitares y TripleA.
Nos comunicábamos por teléfono y un día martes, tal vez el 20 de Noviembre no hubo respuesta en la casa de Alicia y Tito Pizarro, fuimos con mi esposa a la mañana siguiente a su casa y nos encontramos con un desastre. Los habían detenido en la mañana anterior, los niños, Andrés y Rodrigo, muy pequeños, lloraban la ausencia de sus padres y su abuelo Guillermo Gariazzo, no sabía que hacer.
Llamamos a Tito Drago para avisarle y nos encontramos con Barría, quien había recibido una cantidad de dinero enviada por Carlos Altamirano para enviarla al interior.
Al día subsiguiente, en la tarde la policía me fue a buscar al departamento, lo allanaron exhaustivamente y me detuvieron en la calle a una cuadra del edificio cuando regresaba y trataba de comunicarme por teléfono con vecinos amigos.
Me condujeron al cuartel de la policía civil en el centro de la capital en que me pasaron a interrogar sobre nuestras actividades como exiliados. En otra pieza sentí como torturaban con agua a Catalina Palma, y me vi con Carmen la esposa de Barría , a quien no habían torturado. Las preguntas eran tan rutinarias, que no se explicaba el rigor del interrogatorio. “todo lo que UD. dice, ya lo sabemos” me dijo Quinteros el que hacía de jefe .
¿cómo habían llegado a mí departamento? Uno de los primeros detenidos, esperó dos días , hasta que presionado dijo el nombre de la calle y describió el edificio en que vivíamos.
Nos fueron llevando a celdas de incomunicados del cuartel central de la policía civil, y a la hora de almuerzo nos encontramos siete socialistas chilenos detenidos: Juan Bustos , Roberto Pizarro, Alicia Gariazzo, Sergio Letelier, Luís Bravo,Catalina Palma y yo mismo.
Poco a poco aparecieron otros compañeros detenidos a quienes no conocíamos, algunos miristas de Valparaíso y de Santiago.
La causa de la detención era inexplicable para nosotros hasta ese momento. Carmen, la esposa de Barría fue dejada en libertad, Eliana la esposa de Juan Bustos y Maruja, mi esposa no fueron detenidas ¿había una lista para detener y la policía argentina cumplía con un requerimiento? Parecía que los interrogatorios fueron sólo para ubicarnos. Una vez obtenidas nuestras direcciones, el interrogatorio cesaba. No les interesaban nuestras actividades, pero ubicarnos en la gran ciudad , había sido un problema para ellos.
¿cómo fue que ubicaron a Juan , cuya dirección nadie conocía ?Una compañera tenía anotado su teléfono en una libreta y a través de ella lo ubicaron .
El trato de los policías no fue duro, incluso nos permitieron entregar efectos personales a los parientes y ver a algunos de los familiares. Pude entregarle a mi esposa una carta para don Alejandro Chelen en México, en la cual le decía : “ Compañero , aquí hay que tomarse toda la sopa” , pues él era reacio a tomarla y le reclamaba a su esposa cada día a la hora de almuerzo.
Estuvimos 5 días en el cuartel central de la policía de Buenos Aires, mientras preparaban los decretos de PEN. Al cabo de esos días, nos dijeron, despídanse de las compañeras porque estarán mucho tiempo sin verlas .Las tres mujeres eran: Alicia , Catalina y Ximena. Nos agregaron: Nosotros no tenemos nada contra Uds. Sólo estamos cumpliendo un pedido de vuestro gobierno. Estarán un buen tiempo detenidos y después podrán salir del país .Sólo muchos años después supimos que habíamos sido parte de la operación “Condor” y víctimas del ensañamiento de Pinochet hacia los exiliados.
Nos metieron en un furgón cerrado y compartimentado en el que cruzamos Buenos Aires y medio asfixiados llegamos a Villa Devoto , cárcel de la cual sólo conocíamos su nombre .
En Devoto nos distribuyeron de a uno en el 4° piso que estaba dedicado a los presos políticos . A Juan le tocó una celda con montoneros y a mí una con militantes del ERP. Los chilenos fuimos bien recibidos por los presos pues el Golpe Militar estaba fresco en las memorias de los argentinos y nos acogieron como hermanos en desgracia.
Sólo salíamos de las celdas para pasearnos en el pabellón una hora en la mañana. Después se cerraban las celdas. Aprovechábamos los minutos para intercambiar experiencias e información. A mí me tocó una celda en que ya estaba un preso político que iba saliendo al extranjero por haber hecho su pedido de opción. Llevaba más de 6 meses preso y estaba desmoralizado. Lo habían trasladado por varias cárceles de toda Argentina.
Los chilenos estábamos aún de buen ánimo. Sabíamos que los parientes y amigos se iban a mover por nosotros. Especialmente Eliana la esposa de Juan le dijo que la Embajada alemana se estaba preocupando. A través de rejas tuvimos dos o tres visitasde familiares cercanos.
Pasamos la navidad y podíamos comunicarnos con las compañeras que estaban presas en un edificio vecino y no muy lejano. La comunicación era por señas con las manos y ya había algunos expertos en el lenguaje de los mudos.
Un abogado argentino, amigo de Juan, nos hizo llegar solicitudes de opción y estábamos optimistas que pronto podríamos salir al extranjero.
Pero en algún día de Enero todo cambió. Nos trasladaron al quinto piso, un piso de castigo en el cual las pequeñas celdas sólo se abrían para pasarnos la comida. Estábamos de a dos y la comunicación se hizo muy difícil . En la celda de al lado estaba Tito Pizarro y yo quedé con un dirigente sindical, buena persona quien no tenía a quien recurrir. Juan quedó en una celda del frente junto con presos paraguayos quienes estaban también muy desamparados.
A fines de Enero nos hicieron juntar todas nuestras pertenencias y ponernos en fila frente a la puerta del 5° piso.
Nos fueron llamando por orden alfabético. Al llegar a la puerta nos vendaban los ojos y nos esposaban al compañero siguiente. Nos guiaron por las escaleras y nos subieron a ciegas a un bus que nos condujo a un avión y a gritos y golpes nos sentaron de a dos poniendo una cadena entre las esposas y el fuselaje . No hicieron encorvar lo más posible y nos golpearon brutalmente con las culatas en las costillas. Todos recibimos golpes y algunas quebraduras.Fue el viaje más terrorífico que hemos tenido.. Duró casi cuatro horas. Los gendarmes a quienes no veíamos, se reían diciendo que volábamos por encima del mar y que nos iban a lanzar al espacio. También para excitarse decían ,: “este es el que me robó mi reloj” no sabían que éramos presos políticos para ellos éramos sólo delincuentes trasladados, y nos daban duro siguiendo la costumbre de los traslados en Argentina.
Al llegar,nos empujaron nuevamente a golpes hacia un bus que no veíamos y un corto traslado hasta la cárcel de la ciudad de Resistencia en el norte argentino , la capital del Chaco.
Los gendarmes al llegar nos dijeron:”pueden sacarse las vendas” y por fin pudimos vernos las caras y comprobar como y donde estábamos. En el centro de un pabellón antiguo estaban en un gran montón todas nuestras cosas amontonadas y un par de presos políticos más antiguos residentes en el penal nos estaban tratando de atender ofreciéndonos mate , azúcar y pan.
Nos ubicaron de a uno en celdas separadas en el segundo piso. Juan Bustos quedó en la celda vecina a mi izquierda. No podíamos comunicarnos ni a gritos.
Al día siguiente pudimos dialogar y hacer un balance de la situación. Las celdas se habrían a las 8AM para desayunar y permanecían abiertas hasta las 6 PM . hora en que durante 30 minutos se nos daba agua para bañarse. La gran mayoría de los presos pertenecía a militantes montoneros o del ERP de la zona de Tucumán en que habían emprendido acciones armadas. Incluso había dos curas, uno argentino y uno italiano. todos entusiasmados por las teorías de los focos guerrilleros.También estaba preso el senador uruguayo Erro que se había salvado milagrosamente del asesinato.
En el mismo pabellón estábamos Juan,Luis Bravo y yo . En otro pabellón paralelo y sin comunicación con nosotros estaba Letelier. Sólo a la hora de un corto recreo matinal en un patio, podíamos a gritos hablar con él.
Con Juan hicimos pronto un plan de trabajo y de relaciones. A los Montoneros que tenían una organización militarizada en el interior del penal ( hacían rancho juntos , compartían recursos y hacían ejercicios colectivos ) les comunicamos que nosotros no nos incorporábamos a su disciplina , pero que queríamos hacer gimnasia en conjunto con ellos , mantener buenas relaciones y contribuir a sus recursos financieros que se usaban para adquirir tabaco, yerba mate , papel para liar cigarrillos y azúcar . Como ni Juan ni yo fumábamos, cambiamos nuestras cuotas de tabaco por un poco de leche en polvo.
Juan encontró entre los libros del penal un pequeño texto para enseñar alemán y como el dominaba el idioma me propuso enseñarme esa lengua. Empezamos con gran disciplina a estudiar. El me explicó primero la pronunciación fonética del alemán y algunas excepciones y todos los días me tomaba la lección haciéndome leer una página ,
por vez . Desde entonces y para siempre Juan fue para mí “mi profesor de Alemán”. Mi amistad con Juan, una persona con la cual era imposible enojarse, tenía ya 9 años. Había empezado el año 1966 cuando fundamos, junto a Francisco Fernández, Clodomiro Almeyda, Jorin Pilowsky, Roberto Donoso y una veintena de militantes y amigos del Partido Socialista, el CENDIS , Centro de Documentación e Información Socialista que funcionó , en una hermosa y vieja casa en la calle Barros Errázuriz, hasta que fue incendiada en los días antes del golpe militar.
Cuando me incorporé a militar. en 1970 en el PS encontré que Juan era el Secretario Político del Regional Santiago del PS. al cual me incorporé con todo entusiasmo. Nuestros contactos con él y con Tito Drago fueron permanentes y recuerdo claramente cuando en Abril de 1973 , después de las elecciones parlamentarias en que los partidos de la UP , superaron el tercio de ambas cámaras , haciendo imposible la destitución de Allende , Juan me confidenció que el servicio de inteligencia de uno de los países socialistas les había informado que el golpe era inevitable y que el ejército estaba unido para darlo.Muchas veces en la prisión comentamos esa información y como el gobierno también advertido, no había hecho nada al respecto.
Así avanzamos hasta mediados de Febrero de 1976, fecha en que tuvimos la primera vista de Eliana y mi esposa. Habían recibido nuestras cartas y llegaron con la cosa más urgente que requeríamos, entre ellas con una pequeña radio portátil a pilas y un televisor que se podría ver desde las celdas en la planta baja, en las horas de encierro.
Las noticias no eran alentadoras. Las opciones habían sido presentadas pero ya cumplíamos tres meses y no se sabía de nuevos decretos autorizando las salidas.
Eliana había avanzado las gestiones con la embajada alemana y le decían que estaban en contacto con los militares.Teníamos que esperar hasta mediados de Marzo para la próxima visita.
Nos depositaron algo de dinero que integramos a la caja común del pabellón y nos despedimos, como siempre, llenos de congoja y preocupación por nuestras familias en Argentina y en Chile.
Juan se hizo cargo de escuchar la pequeña radio en la noche y hacer un resumen de las noticias que se captaban de las radios oficiales. Hacía un pequeño resumen manuscrito de los más importante que se pegaba temprano, tan pronto abrían las celdas para informar de la novedades a todos los presos del pabellón.
Los gendarmes requisaron un par de veces los pequeños comunicados , pero al ver que era lo mismo que ellos escuchaban en las radios y que no había , ni consignas ni convocatorias , las permitieron.
Con Juan nos impusimos, aparte de los ejercicios comunes que hacíamos con los demás presos, algunos más severos destinados a robustecer nuestras piernas. Juan me contó que había estado durante un buen tiempo en un seminario de la secta Schoenstatt un movimiento apostólico renovado e integral, en el cual él había tenido que someterse a disciplinas físicas bastante extremas, así que para él era corriente tener que hacer ejercicios físicos muy extenuantes.
Vivíamos pegados a cualquier novedad de nuestros decretos de opción.
La mañana del 26 de Marzo , Juan me saludó con una mala noticia . Me dijo : “ Anoche hubo un golpe militar , la Junta ha suspendido el derecho de opción .”
Durante algunos días nuestra vida carcelaria siguió sin cambios, como si nada hubiera pasado en el país. A los pocos días recibimos la visita de nuestras esposas y ellas nos contaron que el clima de terror si había intensificado y que las gestiones de la embajada alemana por Juan estaban interrumpidas, hasta se supiera con quien tratar.
A mediados de Abril Juan recibió una carta de Eliana en la que le decía que las gestiones se habían reanudado y que se preparara para su traslado a Buenos Aires .
Por nuestra experiencia, lo que temíamos en los traslados aéreos eran las brutales golpizas de los que nos contaban los otros presos. Había en el mismo pabellón presos jóvenes que estaban semi lisiados por el maltrato en los traslados. Algunos ya habían recorrido dos o tres planteles carcelarios.
Por eso en forma preventiva nos pusimos de acuerdo con Juan para que en su primera carta pusiera una calificación numérica al traslado , entre algunas frases sin importancia Siete , era sin golpes , 1, lo peor , terrible golpiza y daños corporales .
Recuerdo que a los pocos días el penal recibió la orden de trasladarlo a Buenos Aires y Juan hizo un pequeño bulto con sus efectos personales y nos despedimos emocionados.
Las visitas fueron suspendidas por el gobierno militar , pero aún así pudimos recibir una carta de Juan en que nos decía que el trato merecía la nota cuatro , es decir lo habían golpeado pero sin causarle daño permanente .
Supe por otra carta de mi esposa, que Juan y su familia se había trasladado a Alemania.
Y mucho después, ya en libertad, me contaron que los alemanes en sus tratativas con los militares argentinas habían tenido que obsequiar a dos generales autos Mercedes Benz nuevos. A lo que accedieron por su inmenso aprecio por Juan, destacado jurista, doctorado en Bonn. Uno de los generales receptores del auto , fue el llamado Roberto Viola.
No volví a ver a Juan, hasta dos años después, cuando yo también salí en libertad y pude viajar a Barcelona, donde Juan ya estaba haciendo clases. Nos abrazamos emocionados y desde entonces reanudamos un trato fraternal que sólo se interrumpió con su fallecimiento.
En los homenajes a Juan se han destacado las bondades de su carácter, su inteligencia y su modestia. He creído necesario recalcar que Juan además sabía mantener su integridad intelectual y consecuencia en circunstancias tan adversas como las que nos tocó vivir juntos.
12 de Agosto de 2008
Ernesto Benado
Noviembre de 1975 fue un mes de terror para los exiliados chilenos en Argentina. No sólo la Triple A (AAA) asesinaba impunemente a estudiantes y profesores en las Universidades, sino que se sucedían los atentados con bombas en automóviles, estacionamientos y oficinas. El puñado de exiliados socialistas nos manteníamos en contacto en pequeños grupos y nos conectábamos una vez a la semana en cafés y bares previamente establecidos .Además ocultábamos nuestras direcciones personales no sólo entre nosotros sino también a los numerosos informantes de la policía bonaerense que trataban de averiguarlas.
No se trataba de rumores infundados. A mediados de año tres compañeros habían sido detenidos sin causa aparente: Eduardo Trabuco , Manuel Valenzuela y el Gato Agustín Muñoz. estaban presos, pero funcionaba todavía el llamado “derecho de opción” aquel mediante el cual todo detenido sin causa y a disposición del poder Ejecutivo Nacional(PEN) durante el Estado de sitio , podía reemplazar la prisión por su salida al exterior . Ese derecho regía tanto para argentinos como para extranjeros.
Nuestras reuniones periódicas servían para intercambiar noticias que llegaban desde Chile y también para evaluar la situación argentina que se iba haciendo cada vez más inestable .
Nos reuníamos regularmente Juan Bustos, Tito Drago, Roberto Pizarro y más a lo lejos con Humberto Moyano y Eugenio Parrau, quienes administraban una estación de servicios.También teníamos contactos esporádicos con Sergio Barría y Catalina Palma, aunque tratábamos de no conocer sus lugares de residencia. Una vez a la semana nos juntábamos en la calle Florida en un puesto de revistas al que llegaba El Mercurio a comentar los últimos acontecimientos. Vivíamos en un clima de terror, con Isabelita Perón en la Presidencia y su ayudante el ”mago” Lopez Rega dirigiendo a los paramilitares y TripleA.
Nos comunicábamos por teléfono y un día martes, tal vez el 20 de Noviembre no hubo respuesta en la casa de Alicia y Tito Pizarro, fuimos con mi esposa a la mañana siguiente a su casa y nos encontramos con un desastre. Los habían detenido en la mañana anterior, los niños, Andrés y Rodrigo, muy pequeños, lloraban la ausencia de sus padres y su abuelo Guillermo Gariazzo, no sabía que hacer.
Llamamos a Tito Drago para avisarle y nos encontramos con Barría, quien había recibido una cantidad de dinero enviada por Carlos Altamirano para enviarla al interior.
Al día subsiguiente, en la tarde la policía me fue a buscar al departamento, lo allanaron exhaustivamente y me detuvieron en la calle a una cuadra del edificio cuando regresaba y trataba de comunicarme por teléfono con vecinos amigos.
Me condujeron al cuartel de la policía civil en el centro de la capital en que me pasaron a interrogar sobre nuestras actividades como exiliados. En otra pieza sentí como torturaban con agua a Catalina Palma, y me vi con Carmen la esposa de Barría , a quien no habían torturado. Las preguntas eran tan rutinarias, que no se explicaba el rigor del interrogatorio. “todo lo que UD. dice, ya lo sabemos” me dijo Quinteros el que hacía de jefe .
¿cómo habían llegado a mí departamento? Uno de los primeros detenidos, esperó dos días , hasta que presionado dijo el nombre de la calle y describió el edificio en que vivíamos.
Nos fueron llevando a celdas de incomunicados del cuartel central de la policía civil, y a la hora de almuerzo nos encontramos siete socialistas chilenos detenidos: Juan Bustos , Roberto Pizarro, Alicia Gariazzo, Sergio Letelier, Luís Bravo,Catalina Palma y yo mismo.
Poco a poco aparecieron otros compañeros detenidos a quienes no conocíamos, algunos miristas de Valparaíso y de Santiago.
La causa de la detención era inexplicable para nosotros hasta ese momento. Carmen, la esposa de Barría fue dejada en libertad, Eliana la esposa de Juan Bustos y Maruja, mi esposa no fueron detenidas ¿había una lista para detener y la policía argentina cumplía con un requerimiento? Parecía que los interrogatorios fueron sólo para ubicarnos. Una vez obtenidas nuestras direcciones, el interrogatorio cesaba. No les interesaban nuestras actividades, pero ubicarnos en la gran ciudad , había sido un problema para ellos.
¿cómo fue que ubicaron a Juan , cuya dirección nadie conocía ?Una compañera tenía anotado su teléfono en una libreta y a través de ella lo ubicaron .
El trato de los policías no fue duro, incluso nos permitieron entregar efectos personales a los parientes y ver a algunos de los familiares. Pude entregarle a mi esposa una carta para don Alejandro Chelen en México, en la cual le decía : “ Compañero , aquí hay que tomarse toda la sopa” , pues él era reacio a tomarla y le reclamaba a su esposa cada día a la hora de almuerzo.
Estuvimos 5 días en el cuartel central de la policía de Buenos Aires, mientras preparaban los decretos de PEN. Al cabo de esos días, nos dijeron, despídanse de las compañeras porque estarán mucho tiempo sin verlas .Las tres mujeres eran: Alicia , Catalina y Ximena. Nos agregaron: Nosotros no tenemos nada contra Uds. Sólo estamos cumpliendo un pedido de vuestro gobierno. Estarán un buen tiempo detenidos y después podrán salir del país .Sólo muchos años después supimos que habíamos sido parte de la operación “Condor” y víctimas del ensañamiento de Pinochet hacia los exiliados.
Nos metieron en un furgón cerrado y compartimentado en el que cruzamos Buenos Aires y medio asfixiados llegamos a Villa Devoto , cárcel de la cual sólo conocíamos su nombre .
En Devoto nos distribuyeron de a uno en el 4° piso que estaba dedicado a los presos políticos . A Juan le tocó una celda con montoneros y a mí una con militantes del ERP. Los chilenos fuimos bien recibidos por los presos pues el Golpe Militar estaba fresco en las memorias de los argentinos y nos acogieron como hermanos en desgracia.
Sólo salíamos de las celdas para pasearnos en el pabellón una hora en la mañana. Después se cerraban las celdas. Aprovechábamos los minutos para intercambiar experiencias e información. A mí me tocó una celda en que ya estaba un preso político que iba saliendo al extranjero por haber hecho su pedido de opción. Llevaba más de 6 meses preso y estaba desmoralizado. Lo habían trasladado por varias cárceles de toda Argentina.
Los chilenos estábamos aún de buen ánimo. Sabíamos que los parientes y amigos se iban a mover por nosotros. Especialmente Eliana la esposa de Juan le dijo que la Embajada alemana se estaba preocupando. A través de rejas tuvimos dos o tres visitasde familiares cercanos.
Pasamos la navidad y podíamos comunicarnos con las compañeras que estaban presas en un edificio vecino y no muy lejano. La comunicación era por señas con las manos y ya había algunos expertos en el lenguaje de los mudos.
Un abogado argentino, amigo de Juan, nos hizo llegar solicitudes de opción y estábamos optimistas que pronto podríamos salir al extranjero.
Pero en algún día de Enero todo cambió. Nos trasladaron al quinto piso, un piso de castigo en el cual las pequeñas celdas sólo se abrían para pasarnos la comida. Estábamos de a dos y la comunicación se hizo muy difícil . En la celda de al lado estaba Tito Pizarro y yo quedé con un dirigente sindical, buena persona quien no tenía a quien recurrir. Juan quedó en una celda del frente junto con presos paraguayos quienes estaban también muy desamparados.
A fines de Enero nos hicieron juntar todas nuestras pertenencias y ponernos en fila frente a la puerta del 5° piso.
Nos fueron llamando por orden alfabético. Al llegar a la puerta nos vendaban los ojos y nos esposaban al compañero siguiente. Nos guiaron por las escaleras y nos subieron a ciegas a un bus que nos condujo a un avión y a gritos y golpes nos sentaron de a dos poniendo una cadena entre las esposas y el fuselaje . No hicieron encorvar lo más posible y nos golpearon brutalmente con las culatas en las costillas. Todos recibimos golpes y algunas quebraduras.Fue el viaje más terrorífico que hemos tenido.. Duró casi cuatro horas. Los gendarmes a quienes no veíamos, se reían diciendo que volábamos por encima del mar y que nos iban a lanzar al espacio. También para excitarse decían ,: “este es el que me robó mi reloj” no sabían que éramos presos políticos para ellos éramos sólo delincuentes trasladados, y nos daban duro siguiendo la costumbre de los traslados en Argentina.
Al llegar,nos empujaron nuevamente a golpes hacia un bus que no veíamos y un corto traslado hasta la cárcel de la ciudad de Resistencia en el norte argentino , la capital del Chaco.
Los gendarmes al llegar nos dijeron:”pueden sacarse las vendas” y por fin pudimos vernos las caras y comprobar como y donde estábamos. En el centro de un pabellón antiguo estaban en un gran montón todas nuestras cosas amontonadas y un par de presos políticos más antiguos residentes en el penal nos estaban tratando de atender ofreciéndonos mate , azúcar y pan.
Nos ubicaron de a uno en celdas separadas en el segundo piso. Juan Bustos quedó en la celda vecina a mi izquierda. No podíamos comunicarnos ni a gritos.
Al día siguiente pudimos dialogar y hacer un balance de la situación. Las celdas se habrían a las 8AM para desayunar y permanecían abiertas hasta las 6 PM . hora en que durante 30 minutos se nos daba agua para bañarse. La gran mayoría de los presos pertenecía a militantes montoneros o del ERP de la zona de Tucumán en que habían emprendido acciones armadas. Incluso había dos curas, uno argentino y uno italiano. todos entusiasmados por las teorías de los focos guerrilleros.También estaba preso el senador uruguayo Erro que se había salvado milagrosamente del asesinato.
En el mismo pabellón estábamos Juan,Luis Bravo y yo . En otro pabellón paralelo y sin comunicación con nosotros estaba Letelier. Sólo a la hora de un corto recreo matinal en un patio, podíamos a gritos hablar con él.
Con Juan hicimos pronto un plan de trabajo y de relaciones. A los Montoneros que tenían una organización militarizada en el interior del penal ( hacían rancho juntos , compartían recursos y hacían ejercicios colectivos ) les comunicamos que nosotros no nos incorporábamos a su disciplina , pero que queríamos hacer gimnasia en conjunto con ellos , mantener buenas relaciones y contribuir a sus recursos financieros que se usaban para adquirir tabaco, yerba mate , papel para liar cigarrillos y azúcar . Como ni Juan ni yo fumábamos, cambiamos nuestras cuotas de tabaco por un poco de leche en polvo.
Juan encontró entre los libros del penal un pequeño texto para enseñar alemán y como el dominaba el idioma me propuso enseñarme esa lengua. Empezamos con gran disciplina a estudiar. El me explicó primero la pronunciación fonética del alemán y algunas excepciones y todos los días me tomaba la lección haciéndome leer una página ,
por vez . Desde entonces y para siempre Juan fue para mí “mi profesor de Alemán”. Mi amistad con Juan, una persona con la cual era imposible enojarse, tenía ya 9 años. Había empezado el año 1966 cuando fundamos, junto a Francisco Fernández, Clodomiro Almeyda, Jorin Pilowsky, Roberto Donoso y una veintena de militantes y amigos del Partido Socialista, el CENDIS , Centro de Documentación e Información Socialista que funcionó , en una hermosa y vieja casa en la calle Barros Errázuriz, hasta que fue incendiada en los días antes del golpe militar.
Cuando me incorporé a militar. en 1970 en el PS encontré que Juan era el Secretario Político del Regional Santiago del PS. al cual me incorporé con todo entusiasmo. Nuestros contactos con él y con Tito Drago fueron permanentes y recuerdo claramente cuando en Abril de 1973 , después de las elecciones parlamentarias en que los partidos de la UP , superaron el tercio de ambas cámaras , haciendo imposible la destitución de Allende , Juan me confidenció que el servicio de inteligencia de uno de los países socialistas les había informado que el golpe era inevitable y que el ejército estaba unido para darlo.Muchas veces en la prisión comentamos esa información y como el gobierno también advertido, no había hecho nada al respecto.
Así avanzamos hasta mediados de Febrero de 1976, fecha en que tuvimos la primera vista de Eliana y mi esposa. Habían recibido nuestras cartas y llegaron con la cosa más urgente que requeríamos, entre ellas con una pequeña radio portátil a pilas y un televisor que se podría ver desde las celdas en la planta baja, en las horas de encierro.
Las noticias no eran alentadoras. Las opciones habían sido presentadas pero ya cumplíamos tres meses y no se sabía de nuevos decretos autorizando las salidas.
Eliana había avanzado las gestiones con la embajada alemana y le decían que estaban en contacto con los militares.Teníamos que esperar hasta mediados de Marzo para la próxima visita.
Nos depositaron algo de dinero que integramos a la caja común del pabellón y nos despedimos, como siempre, llenos de congoja y preocupación por nuestras familias en Argentina y en Chile.
Juan se hizo cargo de escuchar la pequeña radio en la noche y hacer un resumen de las noticias que se captaban de las radios oficiales. Hacía un pequeño resumen manuscrito de los más importante que se pegaba temprano, tan pronto abrían las celdas para informar de la novedades a todos los presos del pabellón.
Los gendarmes requisaron un par de veces los pequeños comunicados , pero al ver que era lo mismo que ellos escuchaban en las radios y que no había , ni consignas ni convocatorias , las permitieron.
Con Juan nos impusimos, aparte de los ejercicios comunes que hacíamos con los demás presos, algunos más severos destinados a robustecer nuestras piernas. Juan me contó que había estado durante un buen tiempo en un seminario de la secta Schoenstatt un movimiento apostólico renovado e integral, en el cual él había tenido que someterse a disciplinas físicas bastante extremas, así que para él era corriente tener que hacer ejercicios físicos muy extenuantes.
Vivíamos pegados a cualquier novedad de nuestros decretos de opción.
La mañana del 26 de Marzo , Juan me saludó con una mala noticia . Me dijo : “ Anoche hubo un golpe militar , la Junta ha suspendido el derecho de opción .”
Durante algunos días nuestra vida carcelaria siguió sin cambios, como si nada hubiera pasado en el país. A los pocos días recibimos la visita de nuestras esposas y ellas nos contaron que el clima de terror si había intensificado y que las gestiones de la embajada alemana por Juan estaban interrumpidas, hasta se supiera con quien tratar.
A mediados de Abril Juan recibió una carta de Eliana en la que le decía que las gestiones se habían reanudado y que se preparara para su traslado a Buenos Aires .
Por nuestra experiencia, lo que temíamos en los traslados aéreos eran las brutales golpizas de los que nos contaban los otros presos. Había en el mismo pabellón presos jóvenes que estaban semi lisiados por el maltrato en los traslados. Algunos ya habían recorrido dos o tres planteles carcelarios.
Por eso en forma preventiva nos pusimos de acuerdo con Juan para que en su primera carta pusiera una calificación numérica al traslado , entre algunas frases sin importancia Siete , era sin golpes , 1, lo peor , terrible golpiza y daños corporales .
Recuerdo que a los pocos días el penal recibió la orden de trasladarlo a Buenos Aires y Juan hizo un pequeño bulto con sus efectos personales y nos despedimos emocionados.
Las visitas fueron suspendidas por el gobierno militar , pero aún así pudimos recibir una carta de Juan en que nos decía que el trato merecía la nota cuatro , es decir lo habían golpeado pero sin causarle daño permanente .
Supe por otra carta de mi esposa, que Juan y su familia se había trasladado a Alemania.
Y mucho después, ya en libertad, me contaron que los alemanes en sus tratativas con los militares argentinas habían tenido que obsequiar a dos generales autos Mercedes Benz nuevos. A lo que accedieron por su inmenso aprecio por Juan, destacado jurista, doctorado en Bonn. Uno de los generales receptores del auto , fue el llamado Roberto Viola.
No volví a ver a Juan, hasta dos años después, cuando yo también salí en libertad y pude viajar a Barcelona, donde Juan ya estaba haciendo clases. Nos abrazamos emocionados y desde entonces reanudamos un trato fraternal que sólo se interrumpió con su fallecimiento.
En los homenajes a Juan se han destacado las bondades de su carácter, su inteligencia y su modestia. He creído necesario recalcar que Juan además sabía mantener su integridad intelectual y consecuencia en circunstancias tan adversas como las que nos tocó vivir juntos.
12 de Agosto de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
